ponerle una inyección

Pero no se preocupe, no tendré que ponerle una inyección.
Don't worry. I won't have to give you an injection.
Pero no se preocupe. No tendré que ponerle una inyección.
But don't worry I won't have to give you an injection.
Teníamos que ponerle una inyección todas las mañanas.
We had to provide him with injections every morning.
Se encontraba en tal estado, que tuve que ponerle una inyección.
She's in such a state and I had to give a hypo.
Tengo que ponerle una inyección, si no se nos queda aquí.
He needs an injection, otherwise he won't make it.
Solo voy a ponerle una inyección para ayudarle a respirar, ¿está bien?
I'm just going to give you an injection to help you breathe, okay?
Teniente, si me oye, voy a ponerle una inyección.
Lieutenant... if you can hear me, I'm going to give you an injection.
Voy a ponerle una inyección en el goteo.
I have an injection for your drip.
Voy a ponerle una inyección.
I'm going to give him an injection.
Tengo que ponerle una inyección.
I need to give her a shot.
Voy a ponerle una inyección.
I'll give him an injection.
Debo ponerle una inyección.
I'll have to give her an injection.
En cualquier caso, he venido para ponerle una inyección a su padre.
Anyway, I'll come. But first I have to give your father an injection.
Está claro, hay que ponerle una inyección.
Fair enough. I'll prepare an injection.
El médico me ha dicho que cuando le duela... tengo que ponerle una inyección.
Dr. Mistretta told me to give him an injection when it gets too bad.
¿Por qué no? Se encontraba en tal estado, que tuve que ponerle una inyección.
She's in such a state and I had to give a hypo.
A propósito, quería preguntarle..., ¿qué enfermedad le ha encontrado para venir a ponerle una inyección todas las mañanas?
Which disease did you come up with to give her an injection every morning?
Le dije que sufría de corazón, mientras el archimandrita Lev, que había salido de prisa a tomar el botiquín, trató de ponerle una inyección sin resultado.
I told him of the heart trouble, while Archimandrite Lev, running back in with the briefcase with the medicines, tried to give him an injection of heart stimulant, without success.
El veterinario se acerca al caballo para ponerle una inyección.
The veterinarian approaches the horse in order to give it an injection.
Tuvieron que ponerle una inyección para que se calmara.
They had to give her a jab to calm her down.
Word of the Day
to drizzle