poner una multa

to fine

¿Me va a poner una multa?	You're gonna write me a ticket? Yep.
Tengo que mover mi coche o me van a poner una multa.	I have to move my car, or I'm gonna get a ticket.
¿Y me va a poner una multa por aparcar mal?	Is he gonna give me a parking ticket?
¿No me va a poner una multa?	You're not gonna give me a ticket?
No me va a poner una multa por conducir despacio, ¿o sí?	You're not gonna give me a ticket for driving too slow, are you?
¿Me vas a poner una multa, Copper?	You gonna give me a ticket, copper?
¡Siéntese bien, hombre, que nos van a poner una multa!	Sit up, we'll get a ticket!
¿Me vas a poner una multa?	You gonna write me a ticket?
¿Cómo poner una multa?	How to put a penalty?
No podías poner una multa.	You couldn't give a parking ticket.
¿Me vas a poner una multa?	You gonna give me a citation?
Le tengo que poner una multa.	I'm gonna have to give you a ticket.
No le van a poner una multa a mi coche.	They won't ticket my car.
Nos van a poner una multa enorme.	We're talking a huge fine.
La tengo que poner una multa.	I'm issuing you a ticket.
Nos van a poner una multa.	We're talking a huge fine.
No te pueden expulsar si no te inscribes, pero te pueden poner una multa.	You cannot be expelled if you don't register, but you may have to pay a fine.
Te van a poner una multa.	They'll fine you for that.
Sin embargo, en algunos países te pueden poner una multa por no haber cumplido este trámite.	However, depending on the country, you may be fined for failing to register when required.
Si no paga el aparcamiento para su coche, le van a poner una multa en el parabrisas.	If you fail to pay for parking your car, you will get a fine attached to your windshield.