poner una alarma

to install an alarm

Papá, tal vez deberíamos poner una alarma.	Dad, maybe we should get an alarm.
Mi papá tuvo que poner una alarma en frente de la puerta para—	My dad had to put an alarm on the front door to make...
Necesitas poner una alarma.	You need to set an alarm.
Amber, ¿podrías asegurarte de poner una alarma extra para mi mañana por la mañana?	Amber, will you please make sure to set an extra alarm for me tomorrow morning?
Alarm Clock (Alarma): En este panel podremos poner una alarma a una hora determinada.	Alarm Clock: In this panel we will be able to set an alarm at exact time.
En registros de Horario, esto incluye seleccionar el tipo de evento, la hora del evento y si o no poner una alarma.	In schedule records, this includes selecting the type of event, the time of the event and whether or not to set an alarm.
La característica agregado de la Alarma al anuncio del Acontecimiento del Calendario: Con esta nueva característica usted puede poner una alarma a sus anuncios del Acontecimiento del Calendario.	Added Alarm feature to the Calendar Event advertisement: With this new feature you can set an alarm to your Calendar Event advertisements.
Si eres olvidadiza, poner una alarma para las píldoras o poner las píldoras junto a tu cepillo dental puede ayudarte a recordar.	Setting an alarm on your cellphone to take your pills or putting them next to your toothbrush can help you remember if you tend to be forgetful.
Si esto significa colocarte un ungüento dos veces al día, busca la manera de no olvidarte de hacerlo (como poner una alarma en tu teléfono).	If that means applying an ointment twice a day, then find a way to remind yourself to do it (like setting an alarm on your phone) so you don't forget.
Es habitual que cuando estamos en el ordenador queramos controlar el tiempo que vamos a emplear en realizar una tarea, o poner una alarma a cierta hora.	It's usual that when we are using the computer we want to control the time that we are using to do some task or set an alarm at a certain time.
Lo más común es que los dueños de los altavoces inteligentes convoquen a los asistentes digitales para funciones básicas como escuchar música, revisar el clima y poner una alarma, de acuerdo con una investigación que realizó Nielsen el año pasado.	Owners of smart speakers mostly summoned digital assistants for basic functions like listening to music, checking the weather and setting a timer, according to research by Nielsen last year.
A día de hoy existen multitud de soluciones para este tipo de situaciones: podemos poner una alarma en el móvil, mirar el reloj del ordenador, o si eres un clásico, comprobar la hora en el reloj de pared.	Today there are a multitude of solutions for this type of situation: we can set an alarm on the mobile, look at the computer clock, or if you're a classic, check the time at the wall clock.
Ni siquiera voy a poner una alarma. Solo voy a dormir hasta que el cuerpo me diga que ha sido suficiente.	I'm not even going to set an alarm. I'm just going to sleep til my body's had enough.
Poner una alarma suele ser bastante fácil, pero este despertador es complicadísimo.	Setting an alarm is usually quite easy, but this alarm clock is really complicated.