poner un granito de arena

En el fondo fueron frases, que no aspiran a poner un granito de arena para que se acabe este sistema aberrante, sino más bien para conseguir dinero y votos.
In the background there were quotes, that don't aspire to move even a grain of sand so that this deviant system ends, but rather to get money and votes.
El acceso limitado a las telecomunicaciones y las dificultades de un pleno ejercicio de la libertad de expresión en la región nos llevaron a poner un granito de arena en esta área, también sintiéndonos motivadas por la cultura y el conocimiento libre.
The limited access to telecommunications and the obstacles to the full exercise of free expression in the region led us to try to make a small contribution to this area. We were also motivated by freedom of culture and knowledge.
Word of the Day
tombstone