poner un anuncio

to place an ad

Podríamos poner un anuncio en los periódicos.	We could advertise in the newspapers.
Tan pronto como pueda poner un anuncio.	Just as soon as I can advertise.
Bueno, no voy a poner un anuncio.	Well, I'm not gonna advertise it.
Sí, no vamos a poner un anuncio en el periódico.	Yeah, we're not going to put an advert in the paper.
¿Te gustaría poner un anuncio en nuestro sitio web?	Would you like to put an ad on our website?
¿Tengo que poner un anuncio en el periódico?	Do I have to put an ad in the paper?
Muchas compañías le pagarán para poner un anuncio en su ebook.	Many companies will pay you to put an ad in your ebook.
Quiero poner un anuncio en la edición de la tarde.	I wish to put an advertisement in the late edition.
¿Quieres poner un anuncio en el papel?	You want to put an ad in the paper?
No es que pueda poner un anuncio en el periódico.	I can't exactly take an ad out in the paper.
Se trata de contratarte o poner un anuncio en un periódico.	It's either hire you or put an ad in the paper.
No puedes poner un anuncio y luego no publicar la historia.	You can't run the ad and then not run the story.
Creo que puedo poner un anuncio en el periódico	I guess I could put an ad in the paper.
Podría poner un anuncio pequeño en los periódicos.	He could take out a small ad in the papers.
Quiero poner un anuncio para mi amigo.	I want to place an ad for my friend.
Oh, y necesitamos poner un anuncio en el periódico.	Oh, and we need to put an advert in the Mail -
El extraño dijo que quería poner un anuncio.	The man said he wanted to place an ad.
Considera poner un anuncio en una revista para escritores.	Consider placing an ad in a writers' magazine.
Quiero poner un anuncio para mi amigo.	I want to place an advert for my friend.
Bueno, ¿no te parece por lo menos podrías poner un anuncio?	Well, don't you think you could at least put up a notice?