poner sobre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo la tienes que poner sobre la mesa, después se puede retirar.	Just put it on the table, then you can go.
Los trenes tienen bastidores separados para poner sobre ellos bicicletas.	The trains have separate racks for holding bikes.
Las organizaciones que cooperan también necesitan poner sobre la mesa sus propios cuestionamientos.	Cooperating organisations need to put their own questions on the table.
Amenacé con poner sobre mi rodilla a un hombre, pero solo lo animó.	I threatened to put one man over my knee, but it only encouraged him.
Lo puedes poner sobre la pantalla, junto al teclado o directamente en la mano.	Put it on the screen, beside your keyboard or right in your hand.
Lo primero que quiero poner sobre el tapete es este punto.	That is the first point I wished to make.
Lo puedes poner sobre lo que sea.	You can put it on however you like.
Y le voy a poner sobre la mesa todo lo que tengo.	I'll lay it all on the table.
Antes de entrar en ese análisis, es útil poner sobre la mesa algunas ideas afines.	Before entering that discussion, it is useful to place a few related ideas on the table.
Sobre todo, la Comisión debe poner sobre la mesa sin más dilación propuestas concretas al respecto.	The Commission must, above all, put some concrete proposals on the table without delay.
Estos ejemplos actúan como un poderoso elemento de disuasión al poner sobre aviso a quienes cometen estas violaciones.	These examples serve as a powerful deterrent by putting those who commit violations on notice.
Como lo hizo Gillette al poner sobre la mesa el debate sobre la masculinidad rancia.	Just like Gillette did when they put the issue of toxic masculinity on the table.
Es de ayuda también poner sobre el zappicator los tés de hierbas y el agua pluvial.	Putting herbal teas and rainwater on the zappicator to make them north polarized helps, too.
Hemos sido los primeros en poner sobre la mesa un objetivo vinculante y exigente para las emisiones reducidas.	We have been the first to put a binding, tough target for reduced emissions on the table.
Ella te la vendió por el precio de poder poner sobre la mesa su elección	She sold it to you For the right to put her choices on the block.
Hay que poner sobre la mesa esta textura subdesarrollada en la que hemos nacido.	It is necessary to get the texture of life in this underdeveloped place out on the table.
Envolver en un paño, y poner sobre la zona dolorida.	Wrap in a cloth, and put on the painful area.
Ideal para poner sobre la mesa durante una cena.	Ideal to put on the table during a dinner.
Dispositivo compacto, se puede poner sobre losa para operar.	Compact device, it can put on slab to operate.
Esta inscripción, que Pilato había hecho poner sobre la cruz (cf.	That inscription, which Pilate had placed on the cross (cf.