poner puntos

to give stitches

También propone poner puntos de intercambio de internet bajo el control administrativo de empresas rusas, exclusivamente.	It also proposes moving Internet exchange points under the administrative control of Russian companies, exclusively.
Cuatro de ellos están comenzando a poner puntos de la flor para arriba así que no deseo dañarlos.	Four of them are starting to put flower spikes up so I don't want to damage them.
El tendón se anestesia antes con medicamentos, y el corte es tan pequeño que no es necesario poner puntos.	The tendon is numbed with medicine first, and the cut is so small that it does not need stitches.
Verá veinte campos para poner puntos para cada placa.	You will see twenty fields to put points for each badge.
Si es necesario se pueden poner puntos de sutura.	If necessary, stitches may be put in.
Voy a poner puntos suspensivos a esta conversación.	I'm putting a moratorium on this conversation.
En cortes grandes y profundos es necesario poner puntos de sutura.	Stitches may be needed for deep or large cuts.
Hay que poner puntos a una mujer.	There's a woman who needs stitches in her face.
Para ello, se puede poner puntos y manchas de tinte fluorescente de una manera caótica.	To do this, you can put points and splashes of fluorescent dye in a chaotic manner.
Si el punto no es el oponente, la zona está libre, y puede poner puntos.	If the point is not the opponent, the area is free, and it can put points.
Me tenían que poner puntos.	I had to get a stitch.
Voy a poner puntos de control.	I'll put up checkpoints.
Permite poner puntos de interrupción, ejecutar paso a paso las funciones del kernel, examinar y cambiar variables, etc.	It allows setting of breakpoints, single-stepping kernel functions, examining and changing kernel variables, etc.
Desarrollar más medidas de prevención basados en la evidencia, conseguir aproximaciones, poner puntos en común y repensar juntos.	Developing additional evidence-based prevention measures, finding approaches, establishing points in common and rethinking things together.
La situación cambió cuando una compañía de telecomunicaciones local y una ONG comenzaron a poner puntos wifi gratuitos.	A local telecommunications company and an NGO began to provide free Wi-Fi points.
Por si viajas con niños, puedes poner puntos de anclaje para asientos ISOFIX a los dos asientos exteriores de la segunda fila.	If you travel with children on-board, you can get ISOFIX child seat attachment points for the two outer seats in the second row.
Es como un edificio fortificado Normando Sabes que Nissan va a empezar a poner puntos de carga rápida en todos sus concesionarios?	That is like a Norman fortified building... You know Nissan are going to start putting fast-charge points at all their dealerships?
Comunicación con un Grupo: cómo poner puntos de anclaje para dirigirse a un grupo y por lo tanto ponerse en comunicación con él;	Communication with a Group—how to put up anchor points to address and thereby get into communication with a group;
Si es así, es bueno poner puntos de luz en esta línea imaginaria, siempre paralelos a los muros, a una distancia de más o menos un metro.	Therefore, it is always good to put the light points on an imaginary line parallel to the walls at a distance of plus minus one meter.
Aprovechar la diferencia Mónica considera que la organización debe, a nivel internacional, sacar provecho de las fortalezas y debilidades de cada lugar y poner puntos en común.	In Mónica's view, on an international level, Frater must use the strengths and weaknesses of each region and unite what they have in common.