poner por escrito

to put in writing

En esta hoja pueden poner por escrito las emociones que sintieron mientras veían la película.	Under this first heading they list the emotions they felt whilst watching the film.
¿Poner por escrito? "Firme aquí, por favor, señor".	Pen? "Sign here, please, sir." Oh.
Es aconsejable poner por escrito toda revocación.	It is advisable to put any revocation in writing.
Pídele si me lo puede poner por escrito.	Ask her if I can have that in writing.
También ellos quieren poner por escrito un plazo estimado para la instalación.	You also want them to put in writing an estimated time frame for the installation.
¿Puede poner por escrito sus preguntas?	Will you put your questions in written form?
Podría poner por escrito toda esta información y adjuntarla a su consentimiento.	You may want to write this information down and attach it to the consent.
¿Lo puedes poner por escrito?	Can you put that in writing?
¿Me lo puedes poner por escrito?	Can I get that in writing?
DIARIO PERSONAL: Algunas personas necesitan descargar, poner por escrito sus frustraciones, emociones y temores.	PERSONAL JOURNAL: Some people need to vent, to write down their frustrations, emotions, and fears.
Bajo este primer encabezamiento pueden poner por escrito las emociones que sintieron mientras veían la película.	Under this first heading they list the emotions they felt whilst watching the film.
De modo que es necesario poner por escrito cómo serán distribuidas las ganancias de esta abundancia.	So it must be put in writing how the profits of this abundance will be distributed.
Lucía intentó por primera vez poner por escrito el texto del Tercer Secreto en octubre 1943.	Lucy first attempted to write down the text of the Third Secret in October 1943.
Por lo tanto, se debe poner por escrito cómo se distribuirán los beneficios de esta abundancia.	So it must be put in writing how the profits of this abundance will be distributed.
Ahora es importante poner por escrito los precios equitativos para los bienes y servicios de la zona básica.	It is now important to put in writing equitable prices for basic goods and services of the area.
Es aquí importante poner por escrito los precios razonables de las mercaderías básicas y los servicios del área.	It is now important to put in writing equitable prices for basic goods and services of the area.
Tras su liberación, volvió a París, donde comenzó a dibujar y poner por escrito lo que recordaba.	After his liberation he returned to Paris where he began to draw and record his memories.
Canónigo Galamba más tarde convenció al Bispo da Silva sugerir a Sor Lucía poner por escrito el Tercer Secreto.	Canon Galamba later convinced Bishop da Silva to suggest Sister Lucy to write down the Third Secret.
Es posible que quieran poner por escrito estas consecuencias y contactar a un abogado para hacerlas legalmente vinculates.	You may want to get these consequences in writing and work with a lawyer to make them legally binding.
Solo algunos episodios de la vida de Beppe Gauri, Narrado por él mismo y poner por escrito por Aldo.	Only a few episodes of the life of Beppe Gauri, narrated by himself and put in writing by Aldo Dancers.