poner los pelos de punta

Tengo un trato que te va a poner los pelos de punta.
I've got a deal going here that'll make your hair stand on end.
Tengo un trato que te va a poner los pelos de punta.
I've got a deal goin' here that'll make your hair stand on end.
Me hizo poner los pelos de punta.
Made your hair stand up.
Como un acto de circo, pero algo hizo poner los pelos de punta, pero luego uno lo encuentra gracioso.
Like a circus act, something that makes your hair stand on end, but that you find funny later.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict