poner las cosas en su lugar

Popularity

500+ learners.

El cerebro ve patrones e intenta poner las cosas en su lugar.	The brain sees patterns and tries to put things into their place.
Primero aprende a poner las cosas en su lugar.	First learn to put things in their proper places.
Hay una cierta satisfacción en poner las cosas en su lugar.	There's a satisfaction in putting things where they belong.
Tengo que encontrarlo, y poner las cosas en su lugar.	I need to find him, and set things right.
Para ayudar a relajarte..., poner las cosas en su lugar.	To help you... unwind, get things in perspective.
Es hora de poner las cosas en su lugar.	Time to put things in place.
Ya ves, todo lo que hice fue poner las cosas en su lugar.	You see, all I did was jog things back in place.
Sí, tenía que poner las cosas en su lugar.	Had to put the deed up to this place.
Es su oportunidad, Sr. Wilkes, de poner las cosas en su lugar.	So here's your chance, Mr. Wilkes, to set the record straight.
Es su oportunidad, Sr. Wilkes, de poner las cosas en su lugar.	So here's your chance, Mr Wilkes, to set the record straight.
Entonces considera que es tu oportunidad... de poner las cosas en su lugar.	Then consider this your chance to set the record straight.
Escuche, Colette, hay que poner las cosas en su lugar.	Listen, Colette, we must sort things out.
Creo que hay que poner las cosas en su lugar.	Things should be put in their place.
Y cuando lo hagan, estaremos allí para poner las cosas en su lugar.	And when they do, we're gonna be there to put 'em in their place.
Esta explicación de voto es necesaria para poner las cosas en su lugar.	This explanation of vote is necessary in order to correct the record.
Alguien tiene que poner las cosas en su lugar.	Someone has to make things right.
Vinieron aquí para poner las cosas en su lugar.	They come over here to set it right.
Necesitaba un lugar en donde pudiera poner las cosas en su lugar.	I needed a place where I could put things back together again.
Y, por supuesto, debes ordenar tu habitación y poner las cosas en su lugar.	And of course you have to tidy your room, keep your things in place.
Vamos a poner las cosas en su lugar para que determinadas operaciones se hagan sin problemas.	We will put things in place so that certain operations will happen without problems.