poner juntos

Translator
Examples

Ahora solo falta poner juntos.	Now we just need to put it together.
Me acaba de poner juntos las canciones.	This is me to put something together.
The Bullet Trick de Louise Welsh (Ed. Canongate), posicionado quizá como el libro para poner juntos los dos enfoques, tuvo menos éxito.	Louise Welsh's The Bullet Trick (Canongate), positioned perhaps as the book to bring the two approaches together, was deemed less successful.
Puede que le resulte necesario adaptar o modificar la secuencia, pero esto es un estándar, forma sencilla de poner juntos un vestido.	You may find it necessary to adapt or alter the sequence, but this is a standard, straight-forward way to put a dress together.
Me gusta la idea de un plato que es al horno y parece poner juntos pero eso no tiene nada de harina, almidón de maíz u otros ingredientes.	I like the idea of a dish that is baked and looks put-together but that has no flour, corn starch or other ingredients.
Esto requiere dar vida, dentro de las comunidades y entre las comunidades y el mundo de los negocios, a estructuras de mediación capaces de poner juntos personas y recursos, empezando procesos en los cuales los pobres sean los protagonistas principales y los beneficiarios.	This calls for the creation, within communities and between communities and business, of mediating structures capable of bringing people and resources together, initiating processes in which the poor are the principal actors and beneficiaries.
Poner juntos la solicitud y todos los documentos requeridos.	Putting the application and all the required documents together.
Usted puede seleccionar diferentes diseños y colores para poner juntos.	You could select different design and colors to put together.
Mejor construir en el país y poner juntos de nuevo.	Best build at home and put together again.
Con nosotros, usted puede poner juntos su spa a tu gusto.	With us, you can put together your spa to your own liking.
En WellnessFASS puedes poner juntos que su sauna deseado sí mismo.	At WellnessFASS you can put together your desired sauna itself is.
Hay dos camas usted puede poner juntos.	There are two beds you can put together.
Solo hay que poner juntos estos cuadros, se moverá muy rápido.	Just put together these boxes, will move very quickly.
Que se pueden poner juntos en las palabras o las imágenes necesarias.	Which can be put together into the needed words or pictures.
Lo que han hecho es poner juntos una muy buena energía del maíz.	What you've done is put together a really good energy of corn.
Estamos tratando de poner juntos un Tilt-A-Whirl.	We're trying to put together a Tilt-A-Whirl.
Voy a poner juntos a una pareja de chicos.	I'm gonna join a couple of guys together.
Es que tienes que poner juntos.	It's that you have to put together.
Estos son los pensamientos que poner juntos.	Here are the thoughts I put together.
Hampton a poner juntos un quinteto trombón.	Hampton's put together a trombone quintet.