poner entre rejas

Popularity

500+ learners.

En Francia, el Gobierno, no satisfecho con poner entre rejas a sindicalistas, ahora se dispone a aprobar leyes destinadas a castigar a los mendigos, a las personas sin hogar, a los gitanos y a las prostitutas.	In France, not content with placing members of trade unions behind bars, the government is preparing to pass laws to punish beggars, homeless people, gypsies and prostitutes.
Y una de las que intento poner entre rejas.	And one that I fully intend to put behind bars.
Todo el tiempo que lleve poner entre rejas a tus enemigos.	As long as it takes to put all your enemies behind bars.
Estás seguro de que le vas a poner entre rejas para siempre, ¿no?	You're confident you can put him away for good then, right?
He jurado poner entre rejas a ese hombre con todos los medios legales a mi disposición y lo haré.	I have sworn to put this man away with any and all legal means at my disposal, and I will do so.
He jurado poner entre rejas a ese hombre con todos los medios legales a mi disposición y lo haré.	I have sworn to put this man away, with any and all legal means at my disposal, and I will do so.
A la sombra del Iraq, Fidel ha visto ahora la oportunidad de poner entre rejas a más de 75 disidentes y periodistas independientes por un tiempo escandalosamente largo.	In the shadow of Iraq, Fidel now sees his opportunity to put more than 75 dissidents and independent journalists behind bars for a villainously long time.
Si no dejas de robar, te volverán a poner entre rejas.	If you don't quit stealing, you'll be jugged again.