poner en su sitio

Algunas cosas que tengo que poner en su sitio.	Some things I have to settle.
Entonces levantaron a Dagón y lo volvieron a poner en su sitio.	They took Dagon and put him back in his place.
Lo recogieron y lo volvieron a poner en su sitio.	And they took Dagon, and set him in his place again.
Sabría poner en su sitio también a ellos.	He'd even put them in their place.
La voy a poner en su sitio.	I'll put it back in its place.
Estoy bastante seguro de que puedo volverlo a poner en su sitio.	I'm pretty sure I can pop it back in.
Lo he vuelto a poner en su sitio.	I put him back in his box.
Vuélvelo a poner en su sitio.	Put it back in its place.
¿No puedo poner en su sitio a mi oscuridad?	I can't put my darkness away?
La volví a poner en su sitio, pero ya sabía que existía	I put it back, but I knew it existed.
Siempre lo vuelvo a poner en su sitio, Sue.	I always put it back, Sue.
Quizá lo podamos poner en su sitio.	Maybe we can slip it back in.
He vuelto a poner en su sitio todas las llaves de los coches.	I have collected the car keys and put them back.
Algunas cosas que tengo que poner en su sitio.	Some things I have to settle.
Alguien puede poner en su sitio a esta chica.	Somebody should really check on this lady.
Entonces, la volveré a poner en su sitio.	I'll put it back, then.
La volví a poner en su sitio, pero ya sabía que existía	I put the letter back to the briefcase but I already knew it existed
Solo se ha de poner en su sitio.	It just needs putting back.
¡Reúna imágenes y escriba o organice lo que desea poner en su sitio web, y ya está listo!	Gather images and write or organize what you want to put on your website, and you're ready!
Por ejemplo, un sitio de subastas en línea probablemente necesita fotografías de productos para poner en su sitio web.	For example, an online auction business may need photographs of products to post on it's website.