poner delante de

Vale, encuentra algo para poner delante de la puerta.
Okay, find something to move in front of the door.
Pero, bueno, se puede poner delante de una fórmula.
But, well, you would put it in front of a formula.
Todo policía que usted pueda poner delante de sus manos.
Every cop you can lay your hands on.
¡No tenían nada que poner delante de mí!
They had nothing to set before me!
Solamente puedo presentar lo que la Presidencia española va poner delante de ellos.
I can only present what the Spanish Presidency is going to put before them.
Estoy listo para poner delante de ella todo lo que tengo, mi cuerpo, mi alma.
I'm ready to put before her everything I have, my body, my soul.
Sé que el gobierno intentó poner delante de Uds. Una pila de pruebas.
Now, I know the government tried piling up all this evidence in front of you.
La mala noticia es que no los podemos poner delante de un juez hasta la mañana del Lunes.
The bad news is we can't get you in front of a judge until Monday morning.
Usted es un orador maravilloso, usted puede lograr mucho al poner delante de un objetivo material.
You are a wonderful speaker, you can achieve a lot by putting in front of a material goal.
Lo más importante - no poner delante de él ultimátum y exigir que se olvidó de todo.
The main thing - do not put in front of him ultimatums and demanding that he forgot everything.
Y nos vamos a poner delante de un juez... y le vamos a prometer que cuidaremos de ti.
And we're gonna stand in front of a judge, and we will promise to take care of you.
Se puede poner delante de fuentes luminosas led en módulos, se puede cortar a voluntad y es flexible.
It may be put before LED light sources in models, can be shortened as desired and is flexible.
Este taller era mi segundo aquí en Sicilia y vine preguntando que nuevo desafíos iba a poner delante de mi.
This was my second workshop in Sicily and I entered wondering what new challenges would be put in front of me.
Es decir, que no me puede poner delante de esta bella máquina y esperan que yo no tomo una prueba de manejo.
I mean, you can't put me in front of this beautiful machine and expect me not to take it for a test drive.
Imagina que eres capaz de tomar y poner delante de ti, como el otro programa informático, reescrita desde el disco duro a un disquete.
Imagine that you could take them out and put in front of him, like a broken computer program, copied from hard drive to floppy disk.
Si se le ofrece a este examen, no omita, porque la información presentada por el chequeo de seguridad puede poner delante de conspiradores maliciosos.
If you are offered to take this test, do not skip it, because the information presented by Security Checkup can put you ahead of malicious schemers.
Pero quiero poner delante de vosotros un poco de información, una especie de guía práctica para que tengáis un conocimiento básico.
But this much I wanted to place before you as some kind of information, a sort of practical guideline, so that you will have some basic knowledge.
Es algo fundamental cuando te tienes que poner delante de un público que paga una entrada y viene a escuchar un recital completo de siete u ocho cantes.
It's basic when you get up in front of a paying audience, people who came to hear a complete recital of seven or eight cantes.
El encaminador construye nuevas cabeceras para poner delante de cada una de estas piezas, y éstas son las que la máquina remota usa para reconstruir el dato original.
The router builds new headers to put in front of each of these pieces, and these are what the remote machine uses to reconstruct the original data.
Mediante lucha colectiva, la mayoría de la gente se convenció de la necesidad de poner delante de la gente, aún más audazmente, las consecuencias devastadoras de este régimen.
Through collective struggle, most people became convinced of the need to even more boldly confront people with the devastating consequences of this regime.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict