poner de pie

Dictionary
Examples

Después de verte poner de pie a Manchester en el foro...	After seeing you stand up to Manchester at the forum...
¿Se podría poner de pie y declarar su nombre a la Corte?	Would you stand and state your name for the court?
Querían que el paciente se pudiera poner de pie.	They wanted the patient lift back.
Hermanos y hermanas, ¿se pueden poner de pie?	Brothers and sisters, would you please stand.
Los estudios demuestran que la salud fisiológica y psicológica se ve afectada positivamente cuando el paciente se puede poner de pie.	Studies show that both psychological and physiological health are affected positively by standing.
Y entonces se quebrantó, se postró de tal modo que no se podía ir o poner de pie.	And then she broke down, clear to the ground, so that she could not stand or go.
Perseverar es ser un porfiado: si me caigo, ¡me vuelvo a poner de pie y vuelvo a la batalla!	Persevere is to be a stubborn, if I fall, I turn to stand up and return to the battle!
El pie zambo no duele y no provoca problemas de salud hasta que el niño se empieza a poner de pie y comienza a andar.	A clubfoot isn't painful and won't cause health problems until a child begins to stand and walk.
Lento pero seguro, nos estamos volviendo a poner de pie.	Slowly but surely, we're getting back on our feet.
Volverá a poner de pie a la industria del restaurante.	It's going to put the restaurant industry back on its feet.
Los invitados no se pueden poner de pie en la bañera.	Guests cannot stand up while in the bathtub.
¿Crees que te puedes poner de pie?	You think you can get to your feet?
Se va a poner de pie y a profesar su amor por su novia.	He's gonna stand up and profess his love for his girlfriend.
De acuerdo, vamos a poner de pie a este tipo.	Okay, let's get this guy up.
Ésta es una paradoja que hay que revertir, volver a poner de pie.	This is a paradox to reverse, to put back on its feet.
Nunca más se podrá poner de pie o sostener una espada de nuevo.	He will never stand or hold a sword again.
Me tengo que poner de pie para hablar contigo.	I have to get up for you.
¿Me ayudas a poner de pie, por favor?	Can you help me up, please?
Hector, ¿se puede poner de pie, por favor?	Hector, would you stand up, please?
Me iré a la cama cuando me pueda poner de pie.	I'm going to bed as soon as I can stand up.