poner de moda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se volvieron a poner de moda.	I noticed these things are back in fashion.
La tendencia actual es mostrar imágenes del tabaco en películas, programas de televisión y otros medios para promover el uso del tabaco y poner de moda la adicción.	The current trend is to put tobacco imagery into movies, TV, and other media to promote tobacco use and glamorize addiction.
En un año, el calalú se va a poner de moda.	This time next year, okra will be so fashionable.
Cualquier día el fox trot se vuelve a poner de moda.	One of these days the fox trot may come back.
Voy a poner de moda el reloj de bolsillo.	I'm gonna bring back the watch fob.
Es necesario poner de moda la virtud.	It is necessary to make virtue fashionable.
Estos fueron mal vistos más tarde y hoy se están volviendo a poner de moda.	These were frowned upon later and today are becoming fashionable again.
Parece que las flores de imitación se han vuelto a poner de moda.	It seems fake flowers are back in fashion.
Este lugar volvió a poner de moda la tendencia de los mega clubes allá por 2005.	This place kicked off the mega-club trend back in 2005.
Había que poner de moda la tolerancia con la ayuda de campañas de sensibilización.	Tolerance had to be made fashionable through public-awareness campaigns.
¿Volverá a poner de moda el tabaquismo?	Will it make smoking cool again?
Se va a poner de moda.	This is gonna catch on.
Poner de moda los derechos humanos ¿Cómo es posible poner de moda los derechos humanos?	Making human rights fashionable How do you make human rights fashionable?
Características: La gorra Sun Stash ha vuelto a poner de moda la clásica gorra de pescador.	Features: The Sun Stash Hat just made the classic bucket hat cool again.
Hace tiempo se empezó a poner de moda el autoservicio en las gasolineras y el precio siguió siendo el mismo.	Some time ago started getting fashionable self-service gas stations and the price remained the same.
La compañía fue fundada en 1977, cuando la nutrición deportiva se empezó a poner de moda en Europa.	Multipower history Founded in 1977, when sport nutrition was starting to become popular in Europe.
Hay muchos estilos diferentes que vienen a poner de moda seguir nuestra guía consejos para asegurarse de que hacerlo bien.	There are many different styles coming back into fashion follow our advice guide to make sure you get it right.
Sin embargo, dos siglos después, una tendencia al aspecto filosófico de los emperadores vuelve a poner de moda el uso de las barbas.	Nevertheless, two centuries later, a trend to a philosophic look of the Emperors put in fashion again the use of beards.
A menos que cuente dormir hasta la una e intentar poner de moda de nuevo la frase "tirar los trastos" como un trabajo.	Unless you count sleeping till 1:00 and trying to bring back the phrase "bust a move" as a job.
Los cabellos se usarán más largos, hasta el cuello, y se empezarán a poner de moda las rubias platinadas, como Jean Harlow.	Hair was worn longer, at the neck length, and the new fashion was the platinum blond hair, like Jean Harlow.