poner atención

to pay attention

Es una cultura de escuchar y de poner atención.	It is a culture of listening and attention.
Sin embargo, se omitió poner atención en la brutalidad infligida por los psiquiatras.	However, it omitted from the spotlight the brutality inflicted by psychiatrists.
En las escuelas hay que poner atención al estudio del futuro.	Attention must be paid in schools to the study of the future.
Pero necesito concentrarme. Necesito poner atención a lo que estoy haciendo.	I need to pay attention to the thing that I'm doing.
Deberíamos poner atención a las advertencias.	We should heed the warnings.
Pero traten de poner atención completa a los aspectos cimentados y físicos de la vida.	But try to pay full attention to the physical and grounded aspects of life.
¡Uds. deben poner atención a mis palabras!	You must listen to my words!
Uno debería poner atención a las fotografías de las radiaciones.	One should pay attention to the photographing of radiations.
Debemos poner atención al contexto en Juan 14:28, 29.	We must pay attention to the context in John 14:28,29.
¿Puedes asegurarte de poner atención a Riku-chan la próxima vez?	Can you make sure to pay attention to Riku-chan next time?
Por lo tanto, uno debería poner atención a dichos destellos de conciencia.	Therefore, one should pay heed to such flashes of consciousness.
Tú deberías poner atención a cada detalle: no solo tu.	You should pay attention to every single detail; not only.
Se te olvidó poner atención a lo que ella quiere.	You forgot to pay attention to what she wants.
Podemos no notar o no poner atención a cierta situación.	We may not notice or pay attention to a situation.
Por lo tanto, Nosotros aconsejamos poner atención a todos los síntomas inexplicables.	Therefore, We strongly advise paying attention to all inexplicable symptoms.
Es tan importante para una especie poner atención.	It's so important for a species to pay attention.
Otra forma es poner atención a todo por igual.	Another way is to pay attention to everything equally.
Es tan importante para una especie poner atención.	It's so important for a species to pay attention.
Aquí tienes seis canales distintos a los que deberías poner atención.	Here are six different channels that you should pay attention to.
Carola: Es que tenés que poner atención a los detashes, Hugo.	Carola: You must pay more attention to the details, Hugo.