poner

to put

Primero, selecciona una campaña existente que quieras poner a prueba.	First, select an existing campaign that you want to test.
Y gracias, Diane, por poner a Alicia en la comisión.	And thank you, Diane, for putting Alicia on the panel.
¿No los puedes poner a hacer algunas maniobras o algo?	Can't you get them to do some maneuvers or something?
El primer paso es poner a prueba y desarrollar la tecnología.	The first step is to test and develop the technology.
Afortunadamente, podemos poner a descansar con confianza todas sus preocupaciones.	Fortunately, we can confidently put all your worries to rest.
Mamá, tiene que poner a Khalil en una cápsula rápido.	Mom, you have gotta get Khalil into a pod fast.
La única solución es siempre poner a Krishna en el centro.	The only solution is to always put Krishna in the center.
Allfreechips ha decidido poner a la mala Espiral casino lista.	Allfreechips has decided to place Spiral on the bad casino list.
Señora, ¿puede poner a Damien al teléfono, por favor?	Ma'am, can you put Damien on the phone, please?
Pero poner a un hombre sobre la luna fue mi mayor éxito.	But putting a man on the moon was my greatest accomplishment.
Pero primero tenía que poner a sus seguidores en su contra.	But first she had to turn his supporters against him.
Contiene datos para poner a la rebelión de rodillas.	It contains data to bring the rebellion to its knees.
Y poner a toda tu gente en el caso.	And get all your people on the case.
¿Podrías poner a Deacon por un segundo, por favor?	Will you put Deacon on for a second, please?
Escucha, nadie quiere poner a tu tía en el estrado.	Listen, nobody wants to put your aunt on the stand.
No deberíamos poner a nuestras familias en medio de esto.	We shouldn't put our families in the middle of this.
No trates de poner a Stephen y Danny en el medio.	Don't try to put Stephen and Danny in the middle.
Existen varias formas de poner a un Rey en jaque.	There are several ways to put a King in check.
Creo que debemos poner a tus primos con mi madrina.	I think we should put your cousins with my godmother.
Alguien tiene que poner a ese muchacho en su lugar.	Someone needs to put that boy in his place.