ponencia

La ponencia estuvo bien documentada con muchas imágenes, hechos históricos.	The lecture was well documented with many pictures, historical facts.
Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.	Australia also made a presentation on behalf of New Zealand.
Estas y otras preguntas se abordarán en esta ponencia.	These and other questions will be addressed in this paper.
Podéis encontrar más información sobre su ponencia en esta web.	You can find more information about his speech on this website.
La Comisión escucha una breve ponencia de un joven participante.	The Committee heard a brief presentation by a youth participant.
El filósofo Josep Ramoneda basó su ponencia en tres mensajes.	Philosopher Josep Ramoneda based his presentation around three central messages.
Ellos me invitaron a hacer una ponencia en una conferencia.	They invited me to give a paper at a conference.
Con la ponencia Caracterización de la vegetación mediante sensores lidar.	With the talk Characterization of vegetation using lidar sensors.
Así, cada ponencia se limita a 6 minutos y 40 segundos.	Like this, each report limits to 6 minutes and 40 seconds.
También el Cardenal Ricardo Vidal de Cebú (Filipinas) dio una ponencia excelente.	Also, Cardinal Ricardo Vidal from Cebu (Philippines) gave an excellent talk.
Si queréis leer la ponencia entera, clicad aquí.	If you want to read the entire paper, click here.
Es una ponencia místico humorística sobre el mundo de las relaciones.	A paper is humorous Mystic on the world of relationships.
Tecnatom participó en el congreso con la presentación de una ponencia.	Tecnatom participated at the congress with a paper presentation.
Tecnatom participa con una ponencia durante el desarrollo del evento.	Tecnatom participates with a stand during the event.
En mi ponencia, retomé unas palabras proféticas de Mons.	In my speech I recalled some prophetic words of Mgr.
Esta ponencia se enmarca en el Panel 1.	This lecture is framed in the Panel 1.
LISA 1999, por Bob Beck. ponencia y diapositivas.	LISA 1999, by Bob Beck. paper and slides.
Cualquier persona sin conocimientos técnicos puede publicar una ponencia.	Anyone without technical skills can post a presentation.
El sitio es ideal para realizar cualquier tipo de ponencia o disertación.	The site is ideal to present any kind of lecture or dissertation.
Profesora Susy Frankel, Universidad Victoria de Wellington (Nueva Zelandia). Descargar ponencia.	Professor Susy Frankel, Victoria University of Wellington, New Zealand. Download presentation.