poner

IBERIA, ALSA y AVANZA lo ponen muy fácil para viajar.	IBERIA, ALSA and AVANZA make it very easy to travel.
Sirven muy bien y ponen a sus oponentes bajo presión.	They serve very well and put their opponents under pressure.
Parentesco y amistad se ponen al servicio de la migración.	Kinship and friendship are placed at the service of migration.
Habiendo cubierto, ponen para una noche en el horno frío.	Having covered, put for the night in a cold oven.
Los cinco sentidos les ponen en esta jaula de engaño.	The five senses put you into this cage of delusion.
Ellos son los que ponen su confianza en su Señor.	They are those who put their trust in their Lord.
¿Qué tecnologías ponen mini vespa eléctrica Airwheel en el mapa?	What technologies put Airwheel mini electric scooter on the map?
Cuando dos de ustedes se ponen juntos en esta capacidad.	When two of you get together in this capacity.
Los pergaminos ponen palabras en y alrededor de estas experiencias religiosas.	The scrolls put words on and about these religious experiences.
Pero cuando los hijos crecen se ponen incluso más pesadas.	But when the children grow up they get even heavier.
Si el fieltro delgado, ello ponen en dos-tres capas y más.	If felt thin, it put in two-three layers and more.
Si no hay bulones, en las aberturas ponen metálico shtyr.	If there are no bolts, into apertures insert metal shtyr.
Me sorprendería lo que ponen en la comida estos días.	You'd be surprised what they put in food these days.
Ellos únicamente ponen límites a las usurpaciones tiránicas del capital.	They only set limits to the tyrannical usurpations of capital.
Ciertas situaciones lo ponen en mayor riesgo de efectos adversos.	Certain situations put you at higher risk for adverse effects.
Deje que su cónyuge ponen sus cartas en la mesa.	Let your spouse lay their card on the table.
Algunas personas ponen el porcentaje al 80 / 20 o 90/10.	Some people put the percentage at 80/20 or 90/10.
Se ponen muy optimistas cuando están lejos de la batalla.	You get too optimistic when you're far from the battle.
Pero tus acciones ponen a todos los hombres en peligro.	But your actions put all the men in jeopardy.
¡Asegúrate de que se ponen algo adecuado para su estilo!	Be sure that they wear something suitable for their style!