poner

Si no os importa, poned vuestro equipaje en el maletero.	Put your luggage in the trunk, if you don't mind.
Queridos hijos, poned vuestra confianza en el Señor. Nada está perdido.	Dear children, put your trust in the Lord. Nothing is lost.
Para abreviar, poned todas vuestras emociones completamente en ésta.	In short, put all your emotions completely into it.
Vale, todo el mundo, poned vuestras cosas mojadas en esta bolsa.	Okay, everyone, put your wet things in this bag.
Vale, todo el mundo, poned vuestras cosas mojadas en esta bolsa.	Okay, everyone, put your wet things in this bag.
Sí, y por favor poned los móviles en vibración.	Yes, and please put all cell phones on vibrate.
Simplemente poned las manos así y cerrad los ojos.	Just put your hands like this and close your eyes.
Inscripción: Enviar correo electrónico: somos.amor8@hotmail.com; poned vuestro nombre, apellidos y tfno.	Registration: Email: somos.amor8@hotmail.com; put your name and phone number.
Si podéis hacer eso, poned la mano.	If you can do that, put your hand in.
No hay mucho espacio para mis piernas, pero poned la parte de arriba.	Not much room for my legs, but try the top.
Ahora poned vuestras manos hacia mí, por favor, así.	Now put your hands towards Me please, just like this.
Por favor, poned los pies en el suelo, bien apoyados.	Please, put your feet on the ground, straight.
Por favor, poned 'WRC 7' en la línea del asunto.	Please write 'WRC 7' in the subject line.
Cuando os sentéis, extended una esterilla y poned un cojín encima.	When you sit, spread a mat and put a cushion on it.
Si podéis hacer eso, poned la mano.	If you can do that, put your hand in.
Por favor, poned vuestra mano derecha sobre el corazón.	Please put your right hand on your heart.
Por favor, poned la mano derecha sobre el corazón.	Please put your right hand on your heart.
Muy bien – poned las ultimas dos a bordo.	All right - get the last two on board.
Intentad presionar y poned la cabeza hacia atrás un poco.	Try to press it and put your head back.
Tiradlos al suelo y poned las manos donde pueda verlas.	Throw them to the ground and put your hands where I can see them.