pone la mesa

Si alguien pone la mesa, conseguiré algún té juntos.	If someone lays the table, I'll get some tea together.
Georgette llega a casa y pone la mesa.	Georgette comes home and sets the table.
Ella siempre pone la mesa, o la ponía.	She always sets the table. Or rather, used to set it.
¿Y si usted pone la mesa mientras yo hago el desayuno?	Suppose you set the table while I get breakfast.
En este caso, el émbolo y pone la mesa Superficie sin lubricación y refrigeración, lo más probable atascado.	In this case, the plunger and sets the table Surface without oil lubrication and cooling, most likely stuck.
Este texto, señor Presidente, esta creación, digo, pone la mesa para un banquete en honor de los monopolios multinacionales y todas las resoluciones hacen de camareros. Por esto he votado en contra de ellas también.	Mr President, this text, this construct, proffers a rich menu for the multinational monopolies to gorge themselves on, and all the resolutions are like the waiters at the table, which is why I have voted against them as well.
Preparo el desayuno para los huéspedes y Miranda pone la mesa.	Miranda sets the table and I prepare breakfast for the guests.
Dile a Alfredo que, si pone la mesa, yo lavo los platos.	Tell Alfredo that, if he sets the table, I'll do the dishes.
¿Quién pone la mesa en tu casa? - Yo.	Who sets the table at home? - I do.
¿Por qué siempre que pone la mesa se le olvida traer los vasos?	Why whenever you set the table do you forget to bring glasses?
¿Quién pone la mesa? - ¿En mi casa? Normalmente mi padre.	Who sets the table? - At home? Usually my father.
Eva es una perfeccionista. Incluso cuando pone la mesa lo hace a conciencia.	Eva is a perfectionist. Even when she sets the table she does it conscientiously.
¡La cena está lista! ¿Quién pone la mesa? - ¡Yo, mamá!	Dinner is ready! Who's setting the table? - Me, Mom!
¿Quién pone la mesa hoy? - Yo, papá.	Who's setting the table today? - Me, Dad.
Carmen pone la mesa cada noche antes de la cena. Su hermana lava los platos.	Carmen sets the table before dinner every night. Her sister washes the dishes.
Mi mamá no suele cocinar, pero pone la mesa y también la recoge.	My mom doesn't usually cook, but she sets the table and she clears it too.
¿Te has dado cuenta de que Clara siempre canturrea cada vez que pone la mesa?	Have you noticed that Clara always sings to herself while she lays the table?
Antonio, quien pone la mesa en este momento, es el hijo mayor de la familia.	Antonio, who's setting the table right now, is the eldest son of the family.
Cada vez que pone la mesa, se pasa luego una semana recordándonoslo.	Everytime he lays the table he then won't let us forget about it for one week.
¿Quién pone la mesa los lunes y los miércoles, tú o Pepe? - Pepe.	Who sets the table on Mondays and Wednesdays, you or Pepe? - Pepe.