ponderar

En ese caso específico, podrán superarse los límites de emisión y no se ponderarían.	For that specific case, the applicable emission limits may be exceeded and would not be weighted.
En ese caso específico, podrían superarse los límites de emisión y no se ponderarían.	For that specific case, the applicable emission limits may be exceeded and would not be weighted.
En este caso concreto, podrían superarse los límites de emisión y no se ponderarían.	For that specific case, the applicable emission limits could be exceeded and would not be weighted.
En este caso específico, podrían superarse y no se ponderarían los límites de emisión que figuran en el cuadro 2 del punto 5.2.	For that specific case the emission limits in table 2 of paragraph 5.2. could be exceeded and would not be weighted.
El resto de Estados miembros de la eurozona, incluida Portugal, se integrarían en uno o dos grupos con un sistema de voto rotatorio, en el que los votos se ponderarían de acuerdo con el tamaño del PIB.	The other Member States from the Eurozone, including Portugal, would be integrated into one or two groups with a rotating voting system, with votes weighted according to GDP size.