ponchada

Creo que sé cómo cambiar una rueda ponchada ¿Sabes qué?	I think I know how to change a flat...... Tire, and guess what?
Solo una, pero ya está ponchada.	Only one, but she's got a puncture.
Creo que tenemos una llanta ponchada.	I think we got a flat tire.
No se roba un banco cuando el auto de fuga tiene una llanta ponchada.	You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
Tengo una llanta ponchada.	I have a flat tire.
Tengo una llanta ponchada.	I have a flat tyre.
Tengo una llanta ponchada.	I've got a flat tire.
En la estación de la calle 19 en Oakland, un hombre y una mujer se suben al tren con una bici con una llanta ponchada.	At the 19th Street Oakland station, a man and woman walk onto the train, rolling a bicycle with a deflated tire.
Tú sabes de antemano cada interrupción que voy a enfrentar, cada crisis, cada llanta ponchada, cada avión perdido, cada herida, aun cuando voy a derramar mi café.	You know ahead of time every interruption I'm going to face, every crisis, every flat tire, every missed plane, every hurt, even when I'm going to spill my coffee.
Esta espuma se utiliza para llenar temporalmente una ponchada.	This foam spray is used to temporarily fill a flat.
Tienes que arreglar esa ponchada para continuar con el viaje.	You need to get that flat fixed to continue the journey.
Utiliza la llave de rueda para reemplazar esa llanta ponchada.	Use this socket wrench to replace that flat tire.
La llanta está ponchada. Lo solucionaré con un guarache.	The tire is flat. I'll fix it with a patch.
Nunca podría comprar uno de esos. Cuesta una ponchada.	I could never buy one of those. It costs a bomb.
Tengo la llanta ponchada y no sé cómo cambiarla.	I have a flat tire and don't know how to change it.
Antes de inflar la llanta ponchada de la bicicleta, necesitas repararla.	Before inflating the flat tyre of your bike, you need to repair it.
No podemos cambiar su llanta ponchada porque no tiene una rueda de recambio.	We can't change your flat tire because you don't have a spare.
Éramos tantos en la fiesta, que la ponchada no fue suficiente.	There were so many of us at the party, that the bowlful of punch wasn't enough.
Ridd fue ponchada pero su equipo ganó el juego.	Ridd struck out but her team won the game.
Tiene una llanta ponchada.	That boat's got a flat tire.