ponché
- Examples
In Venezuela, it is known as ponche crema. | En Venezuela, se conoce como ponche crema. |
Best I go, I will look a little ponche | Mejor me voy a buscar un poco de ponche. |
Sometimes chilled white wine with canned peaches chopped inside called 'ponche' or punch is served. | A veces se sirve vino blanco helado con duraznos en conserva llamado ponche. |
The old fishing quarter of Saint Tropez is called La Ponche, and still features many authentic Mediterranean fish restaurants. | El antiguo barrio pesquero de Saint-Tropez se llama La Ponche, y aún tiene muchos restaurantes de pescado mediterráneos auténticos. |
In Venezuela and in some parts of the Caribbean we have ponche crema (also called rompope or coquito depending in the region). | En Venezuela y en algunas partes del Caribe tenemos el ponche crema (también llamado rompope o coquito según la región). |
That day I missed a warm ponche mexicano and the delicious tamales my grandmother prepares exclusively for the holidays. | Ese día extrañe mi ponche mexicano calientito y los tamales deliciosos que mi abuelita prepara exclusivamente para Noche Buena. |
In some countries Caspiroleta is also known as Ponche Crema, and ingredients are added or omitted depending on country and the chef. | En algunos países, la Caspiroleta también se conoce como Ponche Crema, y los ingredientes se agregan u omiten dependiendo del país y del cocinero. |
Ponche is enriched with both seasonal fruits such as tejocotes and guavas, oranges, apples or pears and dried fruits such as prunes and raisins. | Ponche se enriquece con las dos frutas de temporada como tejocotes y las guayabas, las naranjas, las manzanas o las peras y las frutas secas como las ciruelas y las pasas. |
It's prepared as a tea in big pans and is served during the posada and it is really delicious. Some people add tequila, which is called ponche con piquet (spiked ponche). | Se prepara como un té en ollas muy grandes. Este ponche se sirve en las posadas y es muy rico. Algunas personas le añaden tequila, y le llaman ponche con piquete. |
Something similar happens with hallacas (called tamales in other countries). Each family has its own recipe and everybody secretly competes for the title of the best hallaca or the best ponche of the season. | Algo parecido sucede con las hallacas (conocidas en otros países como tamales), cada familia tiene su receta y todos compiten sin malicia para ver quién se llevara el primer puesto no oficial de la mejor hallaca y el mejor ponche de la temporada. |
At nights there are shows with thoroughbred horses; besides, residence - the fortress whose founder is Juan Ponche de León and the majestic Metropolitan Nuestra Señora de la Altagracia Basilica considered the most valuable treasure in this city. | En las noches espectáculos con caballos de pura sangre; también la residencia fortaleza de su fundador, Juan Ponche de León y la Majestuosa Basílica Metropolitana de Nuestra Señora de la Altagracia, es el más preciado tesoro de esta ciudad. |
Today, Ponche is made with more than five ingredients, but there are some elements considered mandatory for an authentic Ponche Navideño. | Hoy en día, el ponche se hace con más de cinco ingredientes, pero hay algunos elementos que se consideran obligatorios para un auténtico ponche navideño. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.