poner

Oí que apenas ponías un pie en el garaje.	I heard you barely set foot in the garage.
He visto como ponías esa nota en su mesa.	I saw you put that note on his desk.
¿Cuál era la canción que siempre ponías?	What was the song that you would always put on?
¿Se enfadaba cuando no ponías los platos en el fregador?	Did he get angry when you didn't put the dishes in the sink?
Te dije que vigilaras donde ponías tus ojos.	I told you to watch where you put your eyes.
Es obvio que... tú nos ponías siempre primeras.	It's obvious that you were always putting us first.
Solo te lo ponías si ibas a salir.	You'd only ever wear it if you were going out.
Vi que te lo ponías en tu bolsillo.	I saw you putting it into your pocket.
¿No te ponías así cuando estabas embarazada de mí?	Didn't you get sick when you were expecting me?
¿Creíste que tú ponías las reglas aquí?	You think you was ever making the rules around here?
Pero he visto cómo ponías tu vida en peligro para salvarme.	But then I saw you put your life in danger to save me.
Cuando empezaste a trabajar aquí, la ponías sin parar.	When you first started working here, you used to play this nonstop.
No ponías atención a lo que yo necesitaba.	There was no attention to what I needed.
Si le ponías una moneda en la boca, podías pedir un deseo.	If you got a quarter in his mouth, you could make a wish.
Sí, he oído que vosotros ponías orden del bueno.	Yeah, I heard you guys really squared away.
ADRIÁN: Quedamos en que los ponías junto con la plata.	We said that you'd put them together with the money.
¿Te ponías tú el vestido, o se ponía él el vestido?	Were you in the dress, or was he in the dress?
No sabía que te ponías de mi parte.	I didn't know you took my part.
¿Es lo que te ponías para entrenar?	Is this what you wore in training?
En la posición en que me ponías.	Of the position you put me in.