ponerse

Es solo una cuestión de ponérselos y la pintura.	It's just a matter of putting them on and painting.
Bueno, tal vez puedas ponérselos a tu muñeca.	Well, maybe you can put them on your doll.
No hay manera que nuestro George pueda ponérselos de nuevo.	There's no way our George can get into 'em any more.
La pulsera se abrocha con velcro, para que ponérselos sea muy sencillo.	Bracelet is fastened with Velcro, so wear them is very simple.
Ni el tiempo que tardaría en ir a comprarlos y ponérselos.	Or the time it would take to get them.
No le dejarán ponérselos en el colegio.	They won't let him wear them to school.
Los tendría en la mano, para ponérselos en el coche.	You probably held them in your hand to put on in the carriage.
También podría practicar el ponérselos en una secuencia que tenga sentido.	You can practice putting on the clothes in an order that makes sense.
No quiso ponérselos junto con sus zapatillas, hoy.	She didn't like it with her sneakers today.
¡No tienen que ponérselos aquí!	You don't have to put them on here!
No pueden ponérselos a la vez.	You both can't wear 'em at the same time.
Tenía mucha prisa como para parar a ponérselos.	He was in too much of a hurry to put them on.
Deben estar listos para ponérselos en cualquier momento si previo aviso.	You must be prepared to put them on at any given time on short notice.
Si usted utiliza pañales de tela tradicionales, hay varias formas de ponérselos al bebé.	If you're using traditional cloth diapers, there are several ways to fasten them.
Y luego podrá ponérselos de nuevo.	Then he can put them back in, too.
Dejar tiempo para que los zapatos húmedos se sequen bien antes de ponérselos otra vez.	Allow time for wet shoes to dry thoroughly before putting them on again.
Ella solo puede ponérselos.	She can only put them in.
Tiene que ponérselos antes de dormir.	She needs to put these on every night before she goes to sleep.
Lo vas a ayudar a ponérselos.	You'll help him put them on.
Estos zapatos estallaron en escena, y como en, dos segundos todos querían ponérselos.	These shoes burst onto the scene and in, like, two seconds everyone was wearing them.