poner

to put

¡Dame todo lo que tengas acá, poné todo acá en la bolsita!	Give me everything you have!, put it all in the bag!
Esta semana poné especial énfasis en el cómo y el porqué del entrenamiento.	This week draws special attention to the how and why of the training.
Ah, y poné la música, ¿dale?	Oh, and start the music, will you?
Ah, y poné la música, ¿dale?	Oh, and start the music, will you?
¡Hey, poné la música!	Hey, hit the music!
Poné el hielo y poné la cabecita así. Ahí está, así.	Put your head back, yes, like that.
Poné la carne en el congelador o se va a pudrir.	Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
Poné una mano en mi cadera, y la otra en mi espalda.	Put one hand on my hip the other, on my back.
Poné una mano en mi cadera, y la otra en mi espalda.	Put one hand on my hip the other, on my back.
Poné una mano acá y a otra acá.	Put a hand here and the other there.
POné la pasta a las nueve y media.	Put the pasta in at nine thirty p.m.
Poné una cara feliz para mí.	Put on a happy face for me.
Poné estos platos en el armario, por favor.	Put these dishes inside the drawer, please.
Poné la ensalada de tomate en la heladera.	Put the tomato salad in the refrigerator.
Poné algo de plata en tu bolsillo.	Put some money in your pocket.
Poné la radio, no es por eso, por que va a salvar vidas.	Turn on the radio. It's because he's going to save lives.
Poné tus dedos aquí, sabés.	Stick your fingers in here, you know.
Poné el libro donde lo encontraste.	Put the book where you found it.
Poné el libro sobre el escritorio.	Put the book on the desk.
Poné un poco más de emoción Sí.	Put a little more emotion in? Yeah.