pompa

Nuestra vida está llena de rituales con pompa y ostentación.	Our life is full of rituals with pomp and show.
La tradición parlamentaria está envuelta en pompa, ceremonia y esplender.	Parliamentary tradition is steeped in pomp, ceremony and splendour.
El chalet también es calentado por una pompa de calor geotérmica.	The chalet is also heated by a geothermal heat pump.
Era muy alto y habló con gran pompa.	He was very tall and spoke with great pomp.
Retire la pompa y ceremonia y ¿qué queda?	Remove the pomp and ceremony and what is left?
Los estalinistas, con su habitual pompa, también predecían un éxito inevitable.	The Stalinists, with their usual pomposity, also predicted inevitable success.
Celebrar con pompa y adición y kwmwdwn carreras.	Celebrating with pomp and addition and kwmwdwn races.
Todo lo que haces es agravar o crear pompa.	All you do is aggravate or create pompous.
Olvidada quedó la gran imagen de oro, levantada con tanta pompa.	Forgotten was the great golden image, set up with such pomp.
El matrimonio se realizó con gran pompa y festejos en Kanchipuram.	The marriage was held with great pomp and show at 'Kanchipuram'.
El problema es que ya no hay suficiente pompa.	The problem is, there's not enough pageantry anymore.
En 1891, la basílica Nuestro-corona del Sagrado-C.ur es inaugurada con gran pompa.	In 1891, the basilica Our-packs down the Sacred-C.ur is inaugurated with ceremony.
Hemos celebrado el día de la fiesta con gran pompa.	On the feast day, we celebrated in great pomp.
Guía la pompa de jabón cuidadosamente por la misteriosa fábrica subterranea.	Guide the soap bubble safely through the mysterious underground factory.
No una mente llena de ego, de pompa y del pequeño sí mismo.	Not the mind full of ego, pomp and small self.
Su pompa, dramas, y fiestas mi alma tiene odio.	Your pageants, dramas, and festivals my soul hates.
En Gokula, Nanda realizó la ceremonia del nacimiento con gran pompa.	At Gokula, Nanda performed the birth ceremony of his son with great pomp.
¡Con qué solemnidad y pompa la gente engalana estos conceptos!	How solemnly and pompously people deck out these concepts!
La edificación fue inaugurada con toda la pompa que la ocasión merecía.	The construction was inaugurated with all the pomp that the occasion deserved.
Vaccolini relata una coronación que mostró una pompa nunca antes vista.	Vaccolini refers of a coronation showing a pomp never seen before.