polyone

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un producto de PolyOne Corp., que es responsable de su contenido.	It is a product of PolyOne Corp., which is responsible for its contents.
Hanna polímeros (ahora PolyOne), planta industrial, Toluca, Edo. de México.	Hanna Polimeros (now PolyOne, plastic injection molding plant, Toluca, State of Mexico.
¡Sea el primero en evaluar PolyOne Corporation!	Be the first to review PolyOne Corporation!
Mexichem adquirió el 100% de los activos de Resinas Especiales de PVC de PolyOne en $250 millones.	Mexichem acquired 100% PolyOne´s PVC Special Resins assets at $250 million.
Estas recientes aprobaciones en Europa, que siguen a la acreditación QS-9000 obtenida el pasado año por PolyOne Th.	These latest approvals in Europe, which follow QS-9000 accreditation last year of PolyOne Th.
El programa para obtener la certificación QS-9000 fue puesto en marcha por Bernard Baert, vicepresidente de operaciones internacionales de PolyOne.	The program to gain QS-9000 certification was initiated by Bernard Baert, PolyOne vice president, international operations.
Se concluyó la adquisición del negocio de resinas especializadas de PVC de PolyOne en Estados Unidos, integrando al portafolio productos de mayor valor agregado.	Concluded the acquisition of the Specialty PVC Resin business of PolyOne in the United States, integrating greater value-added products into our portfolio.
Las ventas de resinas, compuestos y derivados se incrementaron 3%, impulsadas en parte por las ventas de junio a diciembre del negocio de resinas especiales que adquirimos de PolyOne.	Sales for resins, compounds, and derivatives increased 3%, driven in part by the sales recorded from June to December from the specialty resins business we acquired from PolyOne.
La reciente introducción en los EE UU de un modelo de Honda que lleva UNA capa protectora en el panel de instrumentos moldeada con TPE-O (elastómero termoplástico olefina) de PolyOne, es un ejemplo de su contribución.	The recent USA launch of a Honda model featuring an instrument panel skin molded in TPE-O (Thermoplastic Elastomer Olefin) from PolyOne, is an example of its contribution.
Se siguió investigando, aprovechando los amplios conocimientos de PolyOne Corporation sobre polímeros, cargas y aditivos, y se desarrolló una nueva muestra que ofrecía una resistencia al impacto de más del doble de la anterior, lo que superaba con creces los estrictos requisitos de Salomon.	After further research, drawing on PolyOne Corporation's extensive knowledge of polymers, fillers and additives, a new sample was developed which provided more than double the impact performance thereby surpassing Salomon's stringent requirements.
El 25 de marzo de 2013, Mexichem llegó a un acuerdo con PolyOne Corporation para adquirir el 100% de sus operaciones de resinas especiales de PVC en EUA en donde cuenta con dos plantas de producción y un centro de investigación y desarrollo.	On March 25, 2013, Mexichem reached an agreement with PolyOne Corporation to acquire 100% of its PVC specialty resins operations in the United States, where it has two production plants and an R&D center.
El siguiente cuadro presenta las ventas netas y la utilidad integral, por el año que terminó el 31 de diciembre de 2013, considerando las adquisiciones de PMV y PolyOne como si hubieran ocurrido el 1 de enero de 2013.	The following table presents the consolidated net sales and comprehensive income of Mexichem for the year ended December 31, 2013 as if the acquisitions of PMV and PolyOne had occurred as of January 1, 2013.
Aquellos huéspedes que nos visiten en viaje de negocios podrán aprovechar la cercanía de nuestro hotel a importantes corporaciones como el Hospital Fisher Titus, PolyOne, Norfolk & Southern Railroad y Norwalk Custom Furniture, por nombrar solamente algunas.	Those traveling on business can make the most of their trip with just a short commute to Fisher Titus Hospital, PolyOne, Norfolk & Southern Railroad and Norwalk Custom Furniture to name a few! Looking for some affordable retail therapy?
El siguiente cuadro presenta las ventas netas y el estado de resultados y otros resultados integrales de PMV y PolyOne, desde su fecha de adquisición, incluidas en el estado consolidado condensado de utilidad integral por el año que terminó el 31 de diciembre de 2013.	The following table presents the net sales and comprehensive income of PMV and PolyOne from the acquisition date included in the condensed consolidated statement of comprehensive income for the year ended December 31, 2013.
PolyOne, que posee una enorme experiencia en el suministro al mercado estadounidense de compuestos de PVC destinados a rotomoldeo, procesos de extrusión y de calandrado, así como a revestimientos calandrados en estos tipos de aplicaciones, participa activamente en este desarrollo de alternativas al PVC.	PolyOne, which has a wealth of experience in supplying PVC compounds in the USA for slush molding, extrusion, injection moulding and calendering processes, as well as calendered sheeting, in these types of applications, is actively participating in this development of PVC alternatives.
Adquisición del negocio de resinas de especialidad de PolyOne en mayo de 2013.	Acquisition of PolyOne completed in May 2013.
En Cloro–Vinilo, se consolidaron siete meses del negocio de resinas de especialidad de PVC de PolyOne.	In the Chlorine-Vinyl Chain, we consolidated seven months of PolyOne.
Asimismo, concluimos la adquisición de PolyOne Specialty Resins, además de iniciar el aumento de la capacidad para producir más resina de PVC en plantas de México y Colombia.	Furthermore, we concluded the acquisition of PolyOne Specialty Resin, and we also began increasing capacity to produce more PVC resin in our facilities in Mexico and Colombia.
Con la compra de AlphaGary en 2011, de Wavin en 2012 y de PolyOne Specialty Resins, en 2013, tenemos una plataforma que favorece grandes expectativas de crecimiento.	By buying AlphaGary in 2011, Wavin in 2012, and the specialty resin business from PolyOne in 2013, we now have a platform that gears us toward high growth expectations.
Por otra parte, en marzo se concluyó la adquisición de PolyOne Specialty Resins en Estados Unidos, operación que fortalece nuestro enfoque en productos de valor agregado y complementa nuestra cartera de productos.	On the other hand, in March we concluded the acquisition of the specialty resins business of PolyOne in the United States, which enhances our focus on value-added products and complements our product portfolio.