polylepis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Escondido en las montañas, 173.7km en el norte de Quito y 59.6km en el norte de la ciudad de Ibarra, está el último bosque residual y milenario de polylepis.	Hidden up in the mountains, 108,6 miles north of Quito and 37,26 miles north of Ibarra City, lays the last remain of a millenarian Polylepis forest.
Arriba en el páramo de El Ángel (Provincia de Carchi), a 3523m sobre el nivel del mar, existe un valle pequeño de origen glaciar que cubre 12 hectáreas del bosque de polylepis maravilloso y único, perteneciente a la Reserva Ecológica El Ángel.	Up in the paramo of El Angel (Carchi province), at 11.745,68 ft above sea level exists a small valley of glacial origin that covers 12 hectares of the marvelous and unique Polylepis forest that belongs to El Angel Ecological Reserve.
Algunos de tipo arbóreo existente es la quenual (Polylepis sp.)	Some of the arboreal type existing is the quenual (Polylepis sp.)
Habita estepas del noroeste argentino. Asociado a bosques de queñoa (Polylepis sp.).	Inhabits steppes of northwestern Argentina. Associated queñoa forests (Polylepis sp.).
Keywords: Polylepis australis; supervivencia; crecimiento; producción de semillas; germinación.	Keywords: Polylepis australis; survival; growth; seed production; viability.
Palabras Clave: Polylepis australis; supervivencia; crecimiento; producción de semillas; germinación.	Keywords: Polylepis australis; survival; growth; seed production; viability.
Palabras Clave: Polylepis tarapacana; dendrocronología; variabilidad climática.	Palabras Clave: Polylepis tarapacana; dendrochronology; climatic variability.
Keywords: Polylepis tarapacana; dendrocronología; variabilidad climática.	Keywords: Polylepis tarapacana; dendrochronology; climatic variability.
La municipalidad de Lucre estableció su propio vivero forestal donde produce Schinus molle, Polylepis racemosa y Escallonia resinosa.	The municipality of Lucre established its own tree nursery to produce Schinus molle, Polylepis racemosa, and Escallonia resinosa.
En la vegetación destacan manchones de yaretales de Azorella compacta y bosquecillos de queñua (Polylepis tarapacana), especies actualmente amenazadas.	In patches of vegetation stand yaretales of compact Azorella queñua groves (Polylepis tarapacana), currently threatened species.
No se conoce con certitud si originalmente la mayor parte de ese terreno estaba cubierto por un bosque abierto de Polylepis (Rosaceae).	It is unresolved whether much of that terrain originally was open Polylepis (Rosaceae) woodland.
En el Altiplano Boliviano, el ancho de los anillos de crecimiento de Polylepis tarapacana varía consistentemente con la precipitación anual.	Science Snapshots 11 Tree-ring widths of Polylepis tarapacana vary consistently with yearly rainfall on the Bolivian Altiplano.
Los muestreos de Polylepis tarapacana entre 17-23 ̊S permitieron al equipo desarrollar una cronología regional de 700 años para el Sur del Altiplano Boliviano.	Polylepis tarapacana at sites between 17-23ËšS has allowed the team to develop a 700-year-long regional chronology for the southern Bolivian Altiplano.
La máxima altura a la que se encuentran árboles está cerca a los 5000 m en el semi-árido norte de Chile (Polylepis) y el Tibet (Juniperus).	The maximum altitude of tree existence is close to 5000 m in semiarid northern Chile (Polylepis) and Tibet (Juniperus).
Cronologías de ancho de anillos de queñoa (Polylepis tarapacana) para los últimos 500 años en el Altiplano de la región de Arica y Parinacota, Chile.	Tree rings Chronologies of queñoa (Polylepis tarapacana) for the last 500 years in the Altiplano of Arica and Parinacota Region, Chile.
Abarca una gran diversidad de hábitats, desde secos valles interandinos de los bosques humedos y amenazados de Polylepis de la Cordillera del Tunari.	It encompasses a wide diversity of habitats from dry inter-Andean valleys to the more humid and highly endangered Polylepis forests of the Cordillera Tunari.
Presenta imponentes formaciones geológicas de origen volcánico de 80 metros de altura, y riqueza forestal compuesta por queñuas (Polylepis) y tholas (Parastrephia lepidophylla).	It has impressive geological formations of volcanic origin that are 80 meters high and a rich forest landscape composed of queñuas (Polylepis) and tolas (Parastrephia lepidophylla).
En cuanto a la flora y vegetación de los bosques húmedos destacan los bosquecillos relictuales de Polylepis pepei en el Páramo y los manchones de Podocarpus spp.	As for the flora and vegetation of the rainforest relict stand of Polylepis groves pepei in Paramo and patches of Podocarpus spp.
Durante las acciones de mitigación, sin embargo, se observó que la restauración del bosque de Polylepis dañado se iba a realizar con una especie no local de Polylepis.	During the mitigation actions, however, it was noted that the restoration of damaged Polylepis forest was taking place with a non-local species of Polylepis.
A aprox. 4000 m de altura bosques de Polylepis y Gynoxis darán paso de manera natural a cojines de pastizales, matorrales y rosetas gigantes conformando la vegetación de los páramos.	At c. 4000 m elevation woodlands of Polylepis and Gynoxis would naturally give way to tall tussock grassland, shrubs and giant rosettes forming páramos vegetation.