polvoso

Todo había regresado a su orden polvoso, porque el pacto del cuerpo había sido violado.
Everything had returned back into its dusty order, for the covenant of the body had been violated.
Mil años antes, este distrito, árido y polvoso, estaba incluido en el Tibet, y fue el centro del renacimiento del budismo.
A thousand years ago, this barren, dust-covered district was included in Tibet and was the center of a renaissance of Buddhism.
Todo el dulce polvoso rosa se ha movido al frente del edificio y se recolecta para llenar pedidos en las estaciones de recolección.
All that pink chalky candy has moved to the front of the building and is now being picked into a lot of orders in those pick stations.
Moho polvoso: (Géneros Oidium o uncinula) Produce una especie de moho polvoriento en las hojas que, posteriormente, hace que las hojas se vuelvan amarillas y que caigan.
Powdery Mildew: (Oidium or Uncinula) A kind of powdery mildew on the leaves, which causes the leaves to turn yellow and fall.
La sede del Teatro en San Juan Bautista es un cobertizo largo, anteriorment usado como empacadora, con techo de estaño y localizado en un terreno polvoso, adornado con la escenografía de las colinas ámber que inspiraron a Steinbeck.
The Teatro playhouse in San Juan Bautista is a long, tin-roofed former packing shed in a dusty lot, graced by a backdrop of the amber hills that inspired Steinbeck.
Parece fácil ocupar las muchas colinas que bordean este camino polvoso por el que cabalgaba Sandino y sus hombres y aislar así a Jalapa, rompiendo el nervio que la une con el resto de Nicaragua.
It also appears that it would be simple to isolate Jalapa and cut the nerve that links it to the rest of Nicaragua by occupying the numerous hills flanking the dusty trail along which Sandino and his men rode their horses.
Asegúrate de plantar las vides de modo que reciban la cantidad suficiente de aire para evitar la formación de mildiú polvoso.
Be sure to plant the grapevines so they receive enough airflow to prevent powdery mildew.
Está bien, si trepamos por ese cerco polvoso. nos podemos alzar uno al otro contra la pared y luego meternos por ella.
All right, if we climb that dusty fence, we can hoist each other against he wall and then squeeze through it.
Word of the Day
spiderweb