polluted water

agua contaminada

Process was repeated with foul and polluted water.	El proceso se repitió con agua sucia y contaminada.
Culex quinquefasciatus breeds in highly polluted water.	Culex quinquefasciatus se cría en aguas muy contaminadas.
Already in Chambas (1998 - 2001), there were floating objects in her paintings in sometimes murky and polluted water.	Ya en Chambas (1998 - 2001), se veían en sus pinturas objetos flotando en aguas a veces turbias y contaminadas.
Their right to water continues to be violated as they are forced to drink dangerously polluted water or buy water at unaffordable prices.	El derecho al agua de estas personas se sigue violando, pues se ven obligadas a beber agua peligrosamente contaminada o a comprarla a precios inasequibles.
The treatment system was constructed with 5 screens which formed 6 internal channels and it had an operation in continuous form by 26 weeks, providing it with continuously polluted water of the Lerma River.	Este sistema de tratamiento se construyó con 5 mamparas, las cuales formaron 6 canales internos. Ésta se operó en forma continua por espacio de 26 semanas, suministrándole en forma constante agua del Río Lerma.
These new technologies can solve the current energy crisis, clean up your world's vast store of polluted water, soil, and air, and provide you with faster, more efficient forms of ground, sea, and air transportation.	Estas nuevas tecnologías pueden resolver la actual crisis energética, limpiar la enorme acumulación de agua, tierra y aire contaminado en su mundo y proporcionarles a ustedes formas más eficaces de transporte terrestre, marítimo y aéreo.
Rainwater, groundwater and other lightly polluted water has to be treated in a proper way as well as flood water from cellars and clay or concrete pits or collected wastewater from containers and drainage pits.	Las aguas pluviales, subterráneas y otras aguas ligeramente contaminadas deben tratarse de manera adecuada, al igual que el agua de achique de sótanos y pozos de hormigón o tierra, o las aguas residuales almacenadas en contenedores y pozos de achique.
Sometimes the reservoirs burst, flooding surrounding areas with polluted water.	A veces los embalses revientan, inundaciones alrededores con agua contaminada.
A sachet can clean one litre of the most polluted water.	Una bolsa puede limpiar un litro del agua más contaminada.
This polluted water often turns orange, brown, or light blue.	Esta agua contaminada frecuentemente se torna naranja, marrón o celeste.
The polluted water especially harms to caviar and molodi frogs.	El agua contaminada daña especialmente el caviar y rejuvenece a las ranas.
It is dangerous for animals to drink polluted water.	Es peligroso para animales tomar agua contaminada.
A family in Iraqi Kurdistan washing clothes in polluted water, 1991.	Una familia en el Kurdistán iraquí lava ropa en aguas contaminadas, 1991.
Nor does the United States have a monopoly on polluted water.	Los Estados Unidos no tienen el monopolio sobre la contaminación del agua.
Swimming in polluted water can lead to swimmer's ear.	Nadar en aguas contaminadas puede llevar a que se presente oído de nadador.
Toph: he must've gotten sick From being in the polluted water.	Debió haberse enfermado... por estar en el agua contaminada.
Avoid swimming in polluted water.	Evite nadar en aguas contaminadas.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.	Hemos oído hablar de la contaminación del aire, de agua contaminada, de comida envenenada.
Famines, pestilences and polluted water.	Hambre, epidemias, y agua contaminada.
This low-cost water Nanofilter can turn polluted water into clean drinking water!	Este Nanofiltro de bajo costo puede convertir agua contaminada en agua potable!