politiquero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Tercero, si bien unos politiqueros twitiaron indignados (¡oh, qué valentía!	Third, while a few politicians tweeted statements of outrage (oh, how daring!
Los politiqueros no estaban solos en este pánico por Sicilia y el movimiento.	The political hacks were not alone in this panic over Sicilia and the movement.
A los generales, politiqueros y corresponsales estadounidenses les encanta la guerra aérea.	The U.S. generals, politicians and the media love their air war.
Pero estas elecciones han dando a los peruanos más razones para desconfiar de los politiqueros y el sistema.	But these recent elections have given Peruvians more reason than ever to distrust the politicians and the system.
Pero la consigna de la gente era terminante: no aceptar ni la presencia ni ningún ofrecimiento de los politiqueros.	But the people's position is unshakable: accept neither the presence nor any offering from the political hacks.
En circunstancias como las que vive Nicaragua, los técnicos pasan a un segundo plano, o se tornan políticos o politiqueros.	In circumstances like those in Nicaragua, technicians either take a back seat or turn into politicians or politickers.
Stefan Löfven y su camarilla de politiqueros, irresponsables, sinverguenzas y corruptos que han destruido ya el Partido Socialdemocrata de Suecia.	Stefan Löfven and clique of politicians, irresponsible and corrupt scoundrels who have already destroyed the Social Democratic Party of Sweden.
Forjar una sociedad más justa, sin patrones, ni milicos ni politiqueros, exige de un esfuerzo permanente que hay que organizar.	To forge a more just society, without bosses, neither milicos nor politiqueros, demands of a permanent effort that must be organized.
Casarini dijo que lo hizo para decirles a los politiqueros de Roma que había que parar la guerra.	He mentioned that his action was a message to the politicians in Rome that the war had to stop.
Yo creo que lo que hay que evitar son intereses egoístas, intereses políticos egoístas, intereses politiqueros como decimos.	I do think that we should avoid selfish interests, selfish political interests, or as we say political maneuvering.
Las ejecuciones proceden a todo vapor; los politiqueros piden más cárceles, más policías, más castigos y más ejecuciones.	Executions are going down like clockwork. And politicians keep demanding more prisons, more cops, more punishment and speedier executions.
En este país ocurren más de 200 violaciones a diario: una realidad que molesta poco a los politiqueros y los medios.	There are over 200 rapes a day in this country—a fact that rarely seems to distress politicians or the media.
La brutalidad policial no va a cambiar con reformas y no podemos atenernos a que los politiqueros la paren.	We can't reform this brutality away. We can't rely on the politicians to do anything to stop it either.
Además, se sabe que a los agentes de la delegación Rampart los azuzaron, dirigieron y protegieron comandantes, jueces, fiscales y politiqueros.	The scandal has also shown that police commanders, judges, prosecutors, and politicians encouraged, guided and protected the Rampart cops.
Ahí viven los más acomodados: los caciques, los politiqueros, los comerciantes, los terratenientes y sus paniaguados.	This is where the wealthier Chamulans live. This is where you find the caciques, the local political bosses, businessmen, landowners and their henchmen.
¡Tenemos que hacerles saber a la policía, a los politiqueros, a todo el gobierno, que estamos hartos y no aguantaremos más!	Let the police, the politicians, and the whole government know: we're tired of this and we're not taking it any more!
Actualmente hay un gran escándalo en Washington porque se ha divulgado cómo los millonarios y corporaciones compran politiqueros y dictan la política del país.	And there is a big scandal now in Washington about how politicians and policies are routinely bought by millionaires and corporations.
Claro, algunos politiqueros como Carl Rove, etc., pretenden manipular las cosas así, pero no es la dinámica fundamental.	There are people seeking to do that, political operatives like the Carl Roves, or whatever, but that is not the fundamental dynamic that is going on.
La campaña fue montada en un tiempo récord, sin maquinarias, ni intrigas ni vicios politiqueros, con muy poca gente, mucha modestia, pero bastante determinación.	The campaign was created in record time, without machines, no political vices or intrigue and few people who were humble, yet determined to succeed.
Los politiqueros del Congreso quieren redoblar la persecución y explotación de los inmigrantes sin papeles, que podrían ser entre 10 y 20 millones de personas.	The politicians in Congress plan to drastically intensify the persecution and exploitation of the 10 to 20 million undocumented immigrants in this country.