political revolt

Translator
Examples

In the first-century world, apostasy was a technical term for political revolt or defection.	En el mundo del 1º siglo, la apostasía era un término técnico para la revuelta política o deserción.
The Zealots, unlike the Pharisees, were not willing to await the coming of the Messiah. They proposed to bring things to a head through political revolt.	Los zelotes, a diferencia de los fariseos, no estaban dispuestos a esperar la llegada del Mesías, sino que proponían resolver la situación mediante una revuelta política.
The Zealots, unlike the Pharisees, were not willing to await the coming of the Messiah. They proposed to bring things to a head through political revolt.	Los zelotes, a diferencia de los fariseos, no estaban dispuestos a aguardar la llegada del Mesías, sino que proponían llevar las cosas a un punto crítico mediante una revuelta política.
In Libya, there was no political revolt, but a separatist movement in Cyrenaica against the power of Tripoli, and the military intervention of NATO, which cost the lives of about 160,000 people.	En Libia tampoco se produjo una revuelta política sino un movimiento separatista surgido en la región de Cirenaica en contra del poder de Trípoli y que sirvió de pretexto a la intervención militar de la OTAN, intervención militar que costó la vida a unas 160,000 personas.
The Boston Tea Party was a historic political revolt led by the citizens of Boston against the British government and the East India Company, who were imposing strict control over the import of tea into the colonies.	Boston Tea Party es el nombre con el que se conoce a la histórica revuelta política que los ciudadanos de Boston protagonizaron en contra del gobierno británico y de la East India Company, que imponían su control sobre la importación del té en las colonias.