poliomelitis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sarampión, viruela, poliomelitis son las comienzan a tomar fuerza en 2018.	Measles, smallpox, poliomyelitis are the beginning to take force in 2018.
Cuando exista, use una vacuna inactivada (poliomelitis).	Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis).
Si existe, se debe emplear una vacuna con microorganismos inactivados (poliomelitis) (Ver sección 4.4).	Use an inactivated vaccine where it exists (poliomyelitis) (see section 4.4).
A principios del 2000 se calculaban 10 casos de paperas, 32 de poliomelitis y 32 casos de tos ferina en el mundo.	At the beginning of 2000, 10 cases of mumps, 32 cases of poliomyelitis, and 32 cases of whooping cough in the world were estimated.
Algunos de sus proyectos más conocidos son polio-plus, dedicado a la erradicación de la poliomelitis, o su programa de intercambio de estudiantes en el que cada año otorgan más de 1.000 becas internacionales.	Some of their better known projects are polio-plus, dedicated to the erradication of poliomilitis, or the student exchange program which organises more than 1,000 international scholarships every year.
Tras la detección de un caso de poliomelitis originado en el extranjero en 2005, se llevó a cabo la primera campaña de vacunación y distribución de suplementos de vitamina A hogar por hogar de Eritrea, que abarcó al 96% de los niños menores de 5 años.	The discovery of one imported polio case in 2005 was followed by Eritrea's first house-to-house polio vaccination and vitamin-A supplementation campaign, covering over 96 per cent of children under age five.
Cuba ha erradicado la poliomelitis, difteria, malaria, tétano y paludismo.	Cuba has eradicated poliomyelitis, diphtheria, malaria, tetanus and yellow fever.
La vacuna contra IPV (poliovirus inactivo) ayuda a prevenir la poliomelitis.	The IPV (inactivated poliovirus) vaccine helps prevent polio.
El síndrome pospoliomielitis (SPP) es un trastorno que afecta a sobrevivientes de la poliomelitis.	Post-polio syndrome (PPS) is a condition that affects polio survivors.
La poliomelitis puede causar dolor muscular y parálisis de una o ambas piernas o brazos.	Polio can cause muscle pain and paralysis of one or both legs or arms.
El síndrome pospoliomielitis (SPP) es un trastorno que afecta a sobrevivientes de la poliomelitis.	Post-polio Syndrome Definition Post-polio syndrome (PPS) is a condition that affects polio survivors.
La primera vacunación masiva de niños se realizó en septiembre de 1979 y estaba dirigida a prevenir la poliomelitis.	The first vaccination campaign took place in September 1979 and was directed against polio.
Se han logrado avances durante el último decenio —por ejemplo, en materia de matriculación en la escuela primaria y de vacunación contra el sarampión y la poliomelitis.	Advances have been made during the past decade—for example, in primary school enrolment and immunization against measles and polio.
El calendario del programa de vacunación universal comienza al nacer, con vacunas contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, el sarampión, la poliomelitis y la tuberculosis.	Programme of universal immunisation at birth exists that covers diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.
Infanrix Penta se utiliza para vacunar a niños menores de tres años contra la difteria, el tétanos, la tos ferina (tos convulsiva), la hepatitis B y la poliomelitis (polio).	Infanrix Penta is used to vaccinate infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B and poliomyelitis (polio).
Las enfermedades que amenazaron a otras generaciones, tales como la poliomelitis y el sarampión, ahora son parte del pasado debido a la visión y el ingenio de los hombres y las mujeres que trabajan aquí en NIH.	Illnesses that haunted other generations, such as polio and measles, are now part of the past because of the vision and ingenuity of the men and women who work here in NIH.
Infanrix Hexa se utiliza para vacunar a niños menores de tres años contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (tos convulsiva), la hepatitis B, la poliomelitis (polio) y las enfermedades provocadas por Hib (como la meningitis bacteriana).	Infanrix Hexa is used to vaccinate infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and diseases caused by Hib (such as bacterial meningitis).
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Infanrix Penta son mayores que sus riesgos para la vacunación primaria y de refuerzo de los niños contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, la hepatitis B y la poliomelitis.	The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Infanrix Penta's benefits are greater than its risks for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.