polímero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los selladores endurecen a través de la reticulación de los polimeros con la humedad.	Sealants cure through cross linking of the polymers with moisture in the air.
Su complejo de polimeros rizadores y fijadores, asociado a su cepillo rizador, imprime a las pestañas una curva espectacular, instantánea y duradera.	Its complex of curling and fixing polymers, combined with its lash-curling brush, gives the lashes an incredible, instant and lasting curve.
Formulado con polimeros acrílicos en dispersión acuosa, resistentes a las radiaciones ultravioletas, como potenciador de la adherencia entre hormigones y morteros nuevos y viejos, resistente a las aguas agresivas, aceites, e hidrocarburos.	Formulation with polymers acrylics in aqueous dispersion, resistance to ultraviolet radiation, as a promoter of the adherence between new and old mortars/concrete, resistant to aggressive waters, oils and hydrocarbons.
Formulado con polimeros acrílicos en dispersión acuosa, resistentes a las radiaciones ultravioletas, como potenciador de la adherencia entre hormigones y morteros nuevos y viejos, resistente a las aguas agresivas, aceites, e hidrocarburos.	The product is formulated with watery dispersed acrylic polymers, which resist ultraviolet rays., and it is an adherence promoter among new and old concrete and mortars; it also resists aggressive waters, oils and hydrocarbons.
En consonancia con la Decisión de la Comisión de 10 de julio de 2007 en el asunto de ayuda estatal N 898/06, Repsol Polimeros	In line with Commission Decision of 10 July 2007 on State aid case N 898/06 — Repsol Polimeros.
La Comisión ha aprobado una relación elevada de ayuda similar por puesto de trabajo creado en los proyectos de Repsol Polimeros y Artensa en el sector petroquímico [41].	Similarly high aid per created jobs ratios were approved by the Commission in the Repsol Polimeros and Artensa petrochemical projects [41].
Definición Español: Polimeros insolubles de derivados de TIROSINA, que se encuentran en la piel y que causan oscurecimiento de la piel (PIGMENTACIÓN DE LA PIEL), pelo y plumas, proporcionando protección contra QUEMADURA SOLAR inducida por la LUZ SOLAR.	Definition English: Insoluble polymers of TYROSINE derivatives found in and causing darkness in skin (SKIN PIGMENTATION), hair, and feathers providing protection against SUNBURN induced by SUNLIGHT. CAROTENES contribute yellow and red coloration.
Por lo tanto, en comparación con las decisiones de la Comisión antes citadas, Portugal concluye que en el proyecto Repsol Polimeros esta estrategia se ha llevado al extremo (utilización mínima de los recursos internos y máxima de los externos).	Therefore, when compared with the Commission Decisions described in this recital, Portugal concludes that this strategy is taken to the extreme in the Repsol Polimeros Project (minimum utilisation of internal resources and maximum utilisation of external resources).
Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias	Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Polímeros de propileno o de otras olefinas, en forma primarias	Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Todos los péptidos y polipéptidos son polímeros de a-aminoácidos.	All peptides and polypeptides are polymers of a-amino acids.
Las dos formas de almidón son polímeros de a- D -Glucosa.	Both forms of starch are polymers of a- D -Glucose.
Difusión de polímeros ligeros mejora el soporte para estilos voluminosos.	Diffusion of lightweight polymers enhances support to voluminous styles.
Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias (exc.	Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excl.
Polímeros de última generación: características y aplicaciones - Pavel Bartovsky (Aimplas)	Polymers of the latest generation: characteristics and applications - Pavel Bartovsky (Aimplas)
Pero los polímeros con cadena larga no tienen este problema.	But the long chain polymers don't have this problem.
Polímeros de propileno o de otras olefinas, en forma primarias	Polymers of propylene or other olefins, in primary forms
Contiene polímeros especiales y aceites vegetales (jojoba, karité) y filtros UV.	Contains special polymers and vegetable oils (jojoba, shea) and UV filters.
Podemos emplear algunos derivados del bis-clorozirconoceno para obtener polímeros.	We can use some derivatives of bis-chlorozirconocene to make polymers.
Polímeros conductores protónicos de tipo polibencimidazol y sus derivados híbridos.	Proton conducting polymers related to polybenzimidazoles and their hybrid derivatives.