polifonía

Dictionary
Examples

Primero, notemos de paso los acordes definidos por la polifonía.	First, note in passing, the chords defined by the polyphony.
Luego discutimos las nociones de armonía y polifonía.	We then discuss the notions of harmony and polyphony.
Se puede diferenciar entre polifonía a dos, tres y cuatro voces.	It can be differentiated between two-, three- and four-voice polyphony.
El dual es otro tipo de polifonía simplificada a dos voces.	The dual chant is another simplified form of polyphony with two voices.
La Instrumentum laboris había hablado de la polifonía de las Sagradas Escrituras.	The Instrumentum laboris spoke about the polyphony of the Holy Scriptures.
El problema de la polifonía: tengo una sola voz.	So the polyphony problem: I've only got one voice.
Hasta 32 polifonía de notas, con la misma nota robar algoritmo como EP-Estación.	Up to 32 notes polyphony, with the same note stealing algorithm as EP-Station.
La instrucción \addlyrics no puede manejar situaciones de polifonía.	The command \addlyrics cannot handle polyphony settings.
Existen diferentes convenciones para las posibilidades avanzadas (por ejemplo, polifonía).	For extended features (e.g., polyphonic music) different conventions exist.
Combinado con la polifonía de 256 nota, usted podrá simplemente grabar demos.	Combined with the 256 note polyphony, you'll be able to simply record demos.
El MODX8 sintetizador también incluye 1GB de memoria flash integrada y 192-Nota polifonía total.	The MODX8 Synth also includes 1GB of integrated flash memory and 192-note total polyphony.
Llamada: polifonía, 40 melodías, alerta vibratoria.	Call: polyphony, 40 melodies, vibrating alert.
El fragmento es aquí la unidad básica: una polifonía (¿una cacofonía?)	The fragment here is the basic unit: a polyphony (a cacophony?)
En lugar de ser obras fijas, indicaban formas de improvisar polifonía durante la interpretación.	Rather than being fixed works, they indicated ways of improvising polyphony during performance.
La instrucción \addlyrics no es capaz de manejar situaciones de polifonía.	The command \addlyrics cannot handle polyphonic settings.
Y desde entonces la polifonía me gustó cada vez más. Toda.	From that time I have liked polyphony more and more.
Una polifonía de voces que crea lazos, genera diálogos, rompe estereotipos y produce inclusión social.	A polyphony of voices that creates bonds, generates dialogues, breaks stereotypes and produces social inclusion.
Queremos unidad más que polifonía.	We want unity rather than polyphony.
La configuración polifónica cuenta con polifonía de 128 notas, ideal para crear movimientos complejos y diversos acordes.	The polyphonic configuration boasts 128-note polyphony, ideal for creating complex movements and diverse chords.
Tiene una polifonía máxima de 48 notas, 574 sonidos de instrumentos y 165 estilos de acompañamiento.	It has a maximum polyphony of 48 notes, 574 instrument sounds and 165 accompaniment styles.