policromo

Dictionary
Examples

Información con indemnidad de policromos dibujos eléctricos Renault Logan.	Information with polychrome drawings indemnity Electrical Renault Logan.
Es distinguida por tres grandes, elaborados y policromos arcos que anuncian las puertas monumentales.	It is distinguished by three large, elaborate, polychrome arches that herald the monumental doors.
Supera con éxito los policromos, polialcaloides y polialcaloides en la harina de konjac ordinaria.	It successfully overcomes the polychrome, polyalkaloids and polyalkaloids in ordinary konjac flour.
Además, tiene unas excelentes pinturas murales y mosaicos policromos conservados en un estado aceptable.	Indeed, it has outstanding wall paintings and polichrome mosaics well preserved.
En sus murales policromos, la artista dominicana rescata imágenes olvidadas y presenta a mujeres notables.	In her polychrome murals, the Dominican artist revives forgotten images and depicts remarkable women.
El altar mayor, fechado del final del siglo XVII, está en mármoles policromos.	The high altar, dating from the end of the 17th century, is in polychrome marbles.
El altar mayor, se remonta al 1813, es enteramente realizado con mármoles policromos de inspiración barroca.	The high altar, which goes back to 1813, is completely made of polychrome marbles of baroque inspiration.
La Huaca de la Luna contiene aposentos que estuvieron llenas de la cerámica, metales preciosos y relieves policromos.	The Huaca de la Luna contains chambers that were filled with ceramics, precious metals and polychrome friezes.
Es distinguida por tres grandes, elaborados y policromos arcos que anuncian las puertas monumentales.La sección superior es rica en elementos ornamentales.	It is distinguished by three large, elaborate, polychrome arches that herald the monumental doors.The upper section is rich in ornamental elements.
Los fustes de las columnitas a veces son lisos, a veces esculpidos o incluso realzados con marqueterías y/o mosaicos policromos que perfilan distintas composiciones geométricas.	The shafts of the colonnettes are smooth, carved, or enhanced with various geometric compositions using marquetry and/or polychrome mosaics.
Además de los policromos con decoración en negativo, en Piedras Negras son pocos los tipos pintados en positivo que están tipológicamente relacionados con los grupos Palmar/Saxche.	In addition to the resist polychromes, few positive painted types typologically related to Palmar/Saxche groups are common at Piedras Negras.
Se encargó al Instituto Geográfico Nacional una topografía de máxima precisión, que llegó hasta 40.000 puntos por metro cuadrado en el techo de los policromos.	Directed the National Geographic Institute topography of a high precision, which reached up to 40,000 dots per square meter on the roof of the polychrome.
Impresionante en el Pórtico de la Majestad, uno de los dos únicos pórticos policromos de la Península Ibérica, y disfrute de su espectacular patrimonio.	Awe at the Portico of the Majesty, one of the only two polychrome porticos in the Iberian Peninsula, and delight in its spectacular heritage.
Oscuro y misterioso, iluminado por hermosos mosaicos, mármoles policromos, joyas, pinturas y esculturas de la Basílica es una mezcla única de influencias orientales y occidentales.	Dark and mysterious, enlightened by beautiful mosaics, polychrome marbles, jewels, paintings and carvings the Basilica is a unique blend of Eastern and Western influences.
Además, el museo cuenta con una reproducción del techo de los policromos de la cueva de Altamira en una sala subterránea bajo el jardín exterior.	In addition, the museum has a reproduction of the roof of the polychromes of the Altamira Cave in an underground room under the outside garden.
Otros diseños policromos pintados en positivo son los diseños geométricos que incluyen el uso de Tláloc o motivos con signos de años en la parte interior de los platos poco profundos.	Other diagnostic positive painted polychrome designs include geometric designs including the use of Tlaloc or year signs motifs on the interiors of shallow plates.
El estilo Omereque fue referido como Río Mizque Policromo (Rydén 1959) y Nascoide (Ibarra Grasso 1965), refiriendose a las semejanzas en diseño y en colores policromos al estilo Nasca.	The Omereque style was referred as Rio Mizque Polychrome (Rydén 1959), and Nascoide (Ibarra Grasso 1965), alluding to the similarities in design and in polychrome colors to the Nasca style.
La decoración interior y exterior del pabellón lleva frisos compuestos de motivos geométricos repetitivos pintados de ocre sobre masilla, estructuras de madera pintada y revestimientos de mosaico de cerámica policromos.	The pavilion's internal and external decorations were composed of friezes comprising repetitive geometric designs in ochre on plaster, roof structures in painted wood, and revetments of polychrome ceramic mosaics.
Además, el general de Beylié y L. Golvin descubrieron algunos cascos policromos que presentaban tonos rubí, como se pueden encontrar en copas o azulejos realizados en Samarra (Irak) en el siglo IX.	Moreover, General de Beylié and L. Golvin discovered several polychrome shards with ruby colours like those that can be found in bowls or tiles made in Samarra (Iraq) in the ninth century.
Soy de Cahors, pero crecí en Argentina. He domesticado la cepa y he convertido mostos de estas uvas en vinos polimorfos y policromos, profundamente gourmets.	From Cahors, its birthplace, to Mendoza, Argentina, I have tamed soils and vines and I have turned these Malbec juices into polymorphic and polychromatic, profoundly gourmet wines.