policiaco

Como muchos otros residentes, Saucedo se siente agradecido por la iniciativa policiaca.	Like many other residents, Saucedo is grateful for the police initiative.
Esto es una estación policiaca, no la policía estatal.	This is a police station, not a police state.
¿No crees que vaya a estar bien con protección policiaca?	Don't you think she'd be okay with police protection?
Tengo mucho respeto por la fuerza policiaca de la ciudad	I have a huge respect for the city police force.
Uno de los problemas es que no existe una fuerza policiaca efectiva.	One of the problems is that there is no effective police force.
No hubo intervención policiaca y no hubo ataques homofóbicos.	There was no police intervention and there were no homophobic attacks.
Pero eso es ficción policiaca y esto es la realidad.	But that's detective fiction. This is fact, this is real.
Ahora cuenta con protección policiaca en su casa.	She now has police protection at her home.
Miles han sido arrestados y brutalizados por la fuerza policiaca militarizada, los carabineros.	Thousands have been arrested and brutalized by the militarized police force, the carabineros.
Esta es una investigación policiaca y el público... no está invitado.	This is now a police investigation and members of the public... are not invited.
Sabemos cómo pueden ser estos casos de brutalidad policiaca.	We know how these police brutality cases get.
Aun así, ¿se ha resuelto el asunto de la represión policiaca?	Still, has the police repression issue been solved?
Sabes que tenemos a una fuerza... policiaca aquí, ya sabes, Tora.	You know we do have a police force here, you know, Tora.
¿Qué haces con una radio policiaca?	What are you doing with a police scanner?
Mariana también llamó a Gerardo, un amigo periodista que cubre policiaca con ella.	Mariana also called Gerardo, a journalist friend who covers the police beat with her.
Y testigos han rebatido la versión policiaca.	And witnesses have contradicted the police account.
Los policías que estaban entre los civiles eran una fuerza policiaca extraordinaria.	The officers who stood among the civilians were from an extraordinary police force.
No es que sea muy modesto citar a Ibsen en una novela policiaca.	It doesn't seem very modest to use Ibsen in a detective novel.
No es solo una novela policiaca.	It's not just a detective novel.
Verá, siempre ha sido mi sueño entrar a la fuerza policiaca.	You see, it's always been a dream of mine to go into law enforcement.