polea

Todo el tiempo quiere algo para agua, comida y poleas.	All the time you want something for water, food and winches.
Cuerpo flexible, equipado con poleas Kemetal en esferas de carbono.	Flexible body, fitted with Kemetal pulleys on carbon spheres.
Con dos poleas y manijas para el ejercicio de los brazos.	With two pulleys and handles for exercising the arms.
Grúas y poleas se usaron desde el siglo 6 BC.	Cranes and pulleys were in use from the 6th century BC.
Trabajamos poleas de catálogo o de diseño de nuestros clientes.	We work with catalogue pulleys or designed by our clients.
La correa debe abrirse siempre y nunca traslaparse en las poleas.	The belt must always open and never overlap on the pulleys.
Hay marcas de herramientas en una de estas poleas.	There are tool marks on one of these pulleys.
Los empalmes largos se usan para traspasar por bloques o poleas.	Long splices are used for running through blocks or sheaves.
Las poleas que suministra TALLERES CLED es producto acabado.	The pulleys supplied by TALLERES CLED are a finished product.
Saber el número de dientes de tus poleas.	Know the number of teeth on your pulleys.
Relación de transmisión 4:1 (2:1, si se conectan ambas poleas)	Transfer ratio 4:1 (2:1, when both pulleys are connected)
Cuando un trabajo requiere poleas pequeñas, este es el estilo para usted.	Where a job demands small pulleys, this is the style for you.
El guíacable no requiere poleas, pernos o lubricación.	The fairlead requires no sheaves, pins or lubrication.
Fabricado en acero inoxidable, equipado con poleas de nylon. Precio: 37.70 €	Made of stainless steel, fitted with nylon pulleys. Prijs: 37.70 €
El pasado diciembre se rompió tres poleas del dedo anular.	Last December she ruptured three pulleys in a ring finger.
Es un sistema de cuerdas y poleas.	It's a system of ropes and pulleys.
Incluya rampas, ruedas y poleas para explorar los conceptos de la física.	Include ramps, wheels, and pulleys to explore physics concepts.
Interruptor de seguridad en la tapa de las poleas.	Safety switch on the top of the pulleys.
Nada más que un montón de cuerdas y poleas.	Nothing but a bag of strings and pulleys.
Los ejemplos incluyen colectores, poleas, válvulas, bielas y cigüeñales.	Examples include manifolds, pulleys, valves, connecting rods, and crankshafts.