polaco

Esta decisión fue impuesta a PSE por el Gobierno polaco.	This decision was imposed on PSE by the Polish Government.
Las ofertas deberán presentarse al organismo de intervención polaco:	Tenders shall be lodged with the Polish intervention agency:
Las ofertas deberán presentarse al organismo de intervención polaco:	Tenders must be lodged with the Polish intervention agency:
HCz es propiedad al 100 % del Ministerio de Hacienda polaco.	HCz is 100 % owned by the Polish Treasury.
El organismo de intervención polaco debe comunicar las ofertas a la Comisión.	The Polish intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
295000 EUR para la parte del programa polaco aplicado en Bielorrusia.».	EUR 295000 for the part of the Polish programme implemented in Belarus.’
Vista la propuesta presentada por el Gobierno polaco,	Having regard to the proposal of the Polish Government,
Vista la propuesta del Gobierno polaco,	Having regard to the proposal of the Polish Government,
El impreso normalizado puede cumplimentarse en polaco, inglés o alemán.	The standard form may be completed in Polish or English or German.
Parte 20- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el esloti polaco (PLN)	Part 20- List of closely correlated currencies against the Polish Zloty (PLN)
Techmatrans compite con otras empresas europeas en los mercados polaco y europeo.	Techmatrans competes with other European companies on the Polish and EU market.
La Comisión no pudo obtener la colaboración de ningún otro productor polaco.	The Commission could not obtain cooperation from any other producer based in Poland.
FSO es un fabricante de automóviles polaco.	FSO is a Polish car manufacturer.
Finalmente, no puede ignorarse el contexto general del sector energético polaco.	Finally, the overall context of the energy sector in Poland can not be disregarded.
Vista la propuesta del Gobierno polaco,	Having regard to the proposal of the Polish Government, Whereas:
1255000 EUR para la parte del programa polaco aplicado en Ucrania,	EUR 1255000 for the part of the Polish programme implemented in Ukraine;
1500000 EUR para la parte del programa polaco aplicado en Ucrania,	EUR 1500000 for the part of the Polish programme implemented in Ukraine;
El segmento polaco de servicios de envío de paquetes postales y mensajería es altamente competitivo.	The Polish parcels and courier services segment is highly competitive.
En septiembre de 2005, el Quinto informe polaco confirmó que TB había perdido liquidez financiera.	In September 2005 the fifth Polish report confirmed that TB had lost financial liquidity.
Reestructuración del sector siderúrgico polaco	The restructuring of the Polish steel sector