polínico

Dictionary
Examples

El análisis polínico identificó un total de 42 tipos de polen.	The pollen analysis identified a total of 42 pollen types.
Así los gametos masculinos pasan a través del tubo polínico.	Thus the male gametes pass through the pollen tube.
Se determinó el contenido polínico y se cuantificaron los diferentes elementos.	The pollen content was determined, and the different elements were quantified.
Análisis polínico de tres muestras de miel de Zacatecas, México. Polibotánica [online].	Pollen analysis of three honey samples from Zacatecas state, Mexico. Polibotánica [online].
Palabras llave: Sorghum bicolor; germinación; tubo polínico.	Palabras llave: Sorghum bicolor; germination; pollen tube.
Cuando el saco polínico se rompe, la resina cae con el resto del polen.	When the flower pod ruptures the resin falls away with the rest of the pollen.
El citoplasma, los gametos y el núcleo de células vegetativas se encuentran en la porción apical del tubo polínico.	The cytoplasm, gametes and vegetative cell nucleus are located in the apical portion of the pollen tube.
El modo de desarrollo del tubo polínico durante el proceso de fertilización también puede variar en relación con las diferentes especies.	The mode of development of the pollen tube during the fertilization process can then also vary in relation to the different species.
En cualquier caso, la combinación polínica Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer no debe superar el 5 % del espectro polínico total.	In any event, the pollen combination Helianthus annuus - Olea europaea - Cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.
El origen botánico estuvo establecido de modo organoléptico, por medio de la conductividad eléctrica y por análisis polínico, conforme al método elaborado por LOUVEAUX et al.	The botanical origin was determined organolepticaly, by electrical conductivity and pollen analysis according to the of LOUVEAUX et al.
Un llamado visual clásico, flanqueado por suaves perfumes y un dulce néctar para insectos como las abejas, que se ocupan del transporte polínico.	A classical visual call, accompanied by gentle perfumes and sweet nectar for insects like the bees, which take care of the transportation of the pollen.
Mientras el polen posado encima del estigma comienza a producir tubo polínico que, bajando por el estilo, llegará al óvulo para fertilizarlo.	Meanwhile the pollen on the stigma begins to produce a tube which, coming down through the stigma, will arrive to the ovule to pollinate it.
Al llegar al área del micropyle, el tubo polínico lo cruza, descargando su contenido cerca de uno de los sinérgicos de la bolsa embrionaria.	Arriving in the area of the micropyle, the pollen tube crosses it, discharging its contents near one of the synergids of the embryonic bag.
Los cambios del contenido polínico a lo largo del perfil muestran variaciones de los parámetros ambientales durante el Holoceno, en relación con el cambio de estepa a bosque.	Changes in pollen content along the profile show variation of the environmental parameters during the Holocene with relation to the transition from steppe to forest.
Este proyecto aspiraba a elaborar, mediante el seguimiento polínico de diversas zonas de producción, un modelo de cálculo de la cosecha prevista para permitir a los olivicultores programar sus actividades.	This project aimed to devise a model for forecasting crop yields based on pollen monitoring in various areas in order to equip olive farmers with a planning tool.
Una vez que ha entrado en el estigma, el polen germina, se abre y de él crece un tubo polínico a través del cual el núcleo o núcleos se mueven para llevar a cabo la fertilización de los gametos femeninos.	Once it has entered the stigma, the pollen germinates, opens, and from it a pollen tube grows through which the nucleus or the nuclei move to carry out the fertilization of the female gametes.
El proceso de apertura floral, polinización, desarrollo de tubo polínico y fecundación, es una etapa crítica en la que el árbol tiene que estar bien estimulado para propiciar el correcto cuaje ya que cualquier situación de estrés afectaría a la cosecha final.	The process of floral opening, pollination, development of pollen tube and fertilization, is a critical stage in which the tree has to be well stimulated to propitiate the correct setting since any stress situation would affect the final harvest.
En el proceso de fertilización, el tubo polínico crece por alargamiento, esencialmente a través de un proceso de síntesis de la pared celular en su extremo, liderado por los dittiosomas que llevan la su contenido (pectina y hemicelulosa) para formar la pared celular.	In the process of fertilization the pollen tube grows by lengthening, essentially through a process of synthesis of the cell wall at its end, led by the dittiosomes which bring the their content (pectin and hemicellulose) to make up the cell wall.
El análisis polínico de una miel comporta dos etapas.	Pollinic analysis requires two stages.
Análisis palinológico del Cenozoico de la cuenca de México: el registro polínico de los pozos Texcoco-I y San Lorenzo Tezonco.	Palynologic analysis of the Cenozoic in the Mexico basin: Pollen record of the Texcoco-I and San Lorenzo Tezonco wells.