polémica

Esto muestra las ambigüedades y polémicas que caracterizan el tema.	This shows the ambiguities and controversies that characterize the subject.
Más sobre el papel de la página web/periódico y polémicas.	More on the role of the website/newspaper and polemics.
Pueden ser polémicas para algunas personas, pero son perfectamente razonables.	They may be controversial to some people, but they're perfectly reasonable.
Esto es particularmente evidente en causas que son polémicas o notorias.	This is particularly evident in cases that are contentious or notorious.
Jefferson tomó muchas medidas polémicas en su política exterior.	Jefferson took many controversial measures in his foreign policy.
Conformaron colectivos, escribieron manifiestos y generaron intensas polémicas entre ellos.	They formed collectives, wrote manifestos and generated intense controversies among themselves.
Permítame pasar a las dos cuestiones polémicas en este debate.	Let me turn to the two controversial issues during this debate.
A pesar de las polémicas, algunos fans están todavía ahí.	Despite the controversies, some fans are still there.
Esto ha generado algunas discusiones muy intensas y polémicas.	This has led to some very intense and contentious discussions.
A juzgar era muy justo, no hubo decisiones polémicas.	Judging was very fair, there were no controversial decisions.
Pero algunas exenciones tributarias son más polémicas que otras.	But some tax breaks are more controversial than others.
Las reformas más polémicas han sido la energética, educativa y fiscal.	The most controversial reforms have been energy, education, and tax.
El alcance de la palabra 'arte' suscita polémicas insolubles.	The scope of the word 'art' raises insoluble controversy.
También hay un montón de áreas polémicas de internet.	There are also plenty of controversial areas of the internet.
Las recientes polémicas habían creado tensión entre las dos comunidades.	Recent events had created tensions between the two communities.
Las píldoras que broncean son polémicas y pensadas ser inseguras.	Tanning pills are controversial and thought to be unsafe.
Sin embargo, estas reformas son polémicas en Rusia.	However, these reforms are contentious in Russia.
No están los tiempos para meterse en más charcos ni polémicas.	Are not the times to become in more puddles neither controversial.
Este mes se realizaron ya dos de estas previsiblemente polémicas reuniones.	This month two of these predictably polemic meetings were held.
Kanye West polémicas declaraciones y travesuras han inspirado a toda una documental.	Kanye West's controversial statements and antics have inspired a whole documentary.