poking me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mr. Kleezak. I'm not used to waking up with people poking me.	No estoy acostumbrado a levantarme con gente tocándome.
Stop poking me in the back.	Deje de tocarme la espalda.
What's that poking me?	¿Qué se me está clavando?
Are you sure, 'cause... your toenail's the only thing poking me right now.	¿Estás seguro?, porque... tu uña es lo único que me está tocando ahora mismo.
I scrunch my eyes tight and try to picture her happy, laughing, poking me in the ribs.	Aprieto con fuerza los ojos e intento imaginármela feliz, riendo, golpeándome en las costillas.
He just started poking me in the chest with his... with his finger until, finally, I stopped backing up.	El comenzó a punzarme en el pecho con su... con su dedo hasta que, al final, dejé de retroceder.
Can you stop poking me? You're very annoying!	¿Puedes dejar de tocarme? ¡Eres muy enfadoso!
I'm not used to waking up with people poking me.	No estoy acostumbrado a levantarme con gente tocándome.
Look I don't want to feel you poking me in the back	Mira, no quiero sentir que me pinchas por la espalda.
It's clean, it's elegant, it's not poking me.	Está limpio, es elegante, no me asombra.
Mr. Kleezak. I'm not used to waking up with people poking me.	No estoy acostumbrado a levantarme con gente dándome codazos.
Are you sure, 'cause... your toenail's the only thing poking me right now.	Estas seguro, porque... Tu uña es lo único que se me está clavando ahora.
It's clean, it's elegant, it's not poking me.	Está limpio, es elegante, no me asombra.
You were the one poking me.	Tú me codeabas a mí.
Why are you poking me?	¿Por qué me tocas?
Yeah, it's poking me, too.	-Si, sea lo sea también me molesta a mi.
I had a hard time staying awake, but she kept poking me and saying his left's as good as his right.	Me costaba estar despierto, me golpeaba y me decía, su izquierda es tan buena como su derecha.
Anyway, I then became aware of all the needles poking me, and some kind of chemo drugs went into me, but I don't know exactly what the mix was.	De todas formas, entonces me di cuenta de todas las agujas que me picaban, y de que cierta clase de drogas de la quimioterapia me entraban, pero no sé exactamente cuál era la mezcla.
Mrs. Plourde, Travis keeps poking me! - Travis, keep your hands to yourself, please.	¡Sra. Plourde, Travis no deja de hincarme el dedo! - Travis, deja las manos quietas.