pointer

Translator
Examples

En ese caso, el parámetro varCol devuelve Is nil pointer si se pasa.	In this case, if it is passed, the colVar parameter returns Is nil pointer.
Miré al pointer otra vez.	I looked at the pointer again.
Gorro con imagen de un pointer.	Cap with pointer print.
El comando Get pointer devuelve un puntero hacia una variable proceso o interproceso cuyo nombre se pasa en nomVar.	The Get pointer command returns a pointer to the process or interprocess variable whose name you pass in varName.
En este caso, el comando OBJECT Get pointer devuelve un puntero a la variable del pie donde se hizo clic.	In this case, the OBJECT Get pointer command returns a pointer to the variable of the footer that is clicked.
El stack pointer se inicializa apuntando a la última posición de memoria, la cual por ejemplo en un ATmega32 es 2K+96.	The stack pointer is initialized in the last memory position, which as example in an ATmega32 is 2K+96.
En este caso, el comando OBJECT Get pointer (o el comando Focus object) devuelve un puntero a la tabla del subformulario.	In this case, the OBJECT Get pointer command (or the Focus object command) returns a pointer to the table of the subform.
Comenzar Comenzar Una vez instalada y registrada su versión de 4D como se describe en la OBJECT Get pointer, puede iniciar la aplicación.	Once you have installed and registered your version of 4D as described in the OBJECT Get pointer, you can start the application.
Recuerde que también puede utilizar el comando Get pointer que le permite definir el nombre de los punteros a partir de una cadena de caracteres.	Remember that you can also use the Get pointer command that lets you set the name of pointers based on a character string.
El uso de un segundo apuntador permite mejorar eso: %ebp (extended base pointer) contiene la dirección de inicio del ambiente de la función actual.	The use of a second register allows to improve that: %ebp (extended base pointer) holds the start address of the environment of the current function.
Como en el ejemplo anterior, le recomendamos que utilice el comando OBJECT Get pointer con el selector Object subform container que devuelve un puntero al contenedor del subformulario.	As in the previous example, we recommend that you use the OBJECT Get pointer command with the Object subform container selector which returns a pointer to the subform container.
Se sugirió que podría ser parte de smart pointer interfaz, y de hecho es utilizado en esa capacidad por actores en boost.phoenix, pero es más común en EDSLs como cpp.react.	It was suggested that it could be part of smart pointer interface, and in fact is used in that capacity by actors in boost.phoenix, but is more common in EDSLs such as cpp.react.
Además del selector Object subform container, el comando OBJECT Get pointer acepta un parámetro que indica en qué subformulario buscar el objeto cuyo nombre se especifica en el segundo parámetro.	In addition to the Object subform container selector, the OBJECT Get pointer command accepts a parameter that indicates in which subform to search for the object whose name is specified in the second parameter.
Por defecto, a esta variable no se le da nombre, permitiéndole a su código acceder a ella utilizando un puntero obtenido con el comando OBJECT Get pointer (ver Variables dinámicas en el manual de Lenguaje).	By default, this variable is not named, allowing your code to access it using a pointer obtained with the OBJECT Get pointer command (see Dynamic variables in the Language Reference manual).
La siguiente generación de esta especificación está en progreso, permitiendo adaptar un sitio Web con respecto a los métodos de entrada disponibles en el agente del usuario con las nuevas características media como hover o pointer.	The next iteration of this specification is in the work, allowing to tailor a Web site regarding the input methods available on the user agent, with new media features like hover or pointer.
Cuando se pasa el parámetro nomSubForm, el comando OBJECT Get pointer primero busca el objeto subformulario objeto llamado nomSubForm en el formulario actual, luego busca al interior de este subformulario un objeto llamado nomObjeto.	When the subformName parameter is passed, the OBJECT Get pointer command first looks for the subform object named subformName in the current form, then looks inside this subform for an object named objectName.
Si el bit 15 es utilizado para seleccionar la RAM, habrá disponibles 32KB, pero esto puede provocar el solapamiento entre el stack pointer y el canal de recepción que se ubica a partir de la dirección 32K.	If the bit 15 is used to select the RAM, 32KB are available, but, it could will be an overlap between the stack pointer (32K+96) and the reception channel which start in 32K.
De este modo, el caballo de carreras inglés y el pointer inglés han ido evidentemente divergiendo poco a poco en sus caracteres de los troncos primitivos, sin que hayan dado ninguna nueva rama o raza.	In the same way the English racehorse and English pointer have apparently both gone on slowly diverging in character from their original stocks, without either having given off any fresh branches or races.
Bessie es un pointer marrón y blanco que tengo desde que era cachorro.	Bessi is a brown and white pointer I've had since she was a puppy.
Manual de operación y mantenimiento de los vehículos Volkswagen Pointer.	Manual for operation and maintenance of vehicles Volkswagen Pointer.