pointe du hoc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Pointe du Hoc es un lugar con un importante interés estratégico.	Hoc Point is a place of major strategic interest.
La primera parada será el acantilado en La Pointe du Hoc que domina la playa de Omaha.	First stop will be the cliff at La Pointe du Hoc which overlooks Omaha Beach.
La primera parada será el acantilado de La Pointe du Hoc, con vistas a la playa de Omaha.	First stop will be the cliff to La Pointe du Hoc, which overlooks Omaha Beach.
Dejando atrás el Pointe du Hoc, disfrutará de un breve descanso en una sidrería de propiedad familiar.	Leaving the Pointe du Hoc behind you'll enjoy a short break at a family owned Cider House.
La Pointe du Hoc se ha convertido en un lugar de conmemoración del sacrificio de las tropas aliadas.	Hoc Point has become a place where the Allied forces and their sacrifices are remembered.
Por esta razón, la Pointe du Hoc fue blanco de los bombardeos desde abril de 1944, unos meses antes del desembarco.	This is why the cliff was bombed in April 1944, several months before disembarkment.
Los Rangers estadounidenses del 2nd Ranger Battalion disfrutan de un momento de respiro después de una dura lucha en Pointe du Hoc.	US Rangers of the 2nd Ranger Battalion enjoy a moment of respite after hard fighting at Pointe du Hoc.
Continuará hasta Pointe du Hoc, un prominente acantilado en el Canal de que era el punto más alto entre Utah Beach y Omaha Beach.	Continue to Pointe du Hoc, a prominent cliff overlooking the English Channel that was the highest point between Utah Beach and Omaha Beach.
La situación y diseño de las fortificaciones es prácticamente exacta. Pointe du Hoc, en el mundo real, tiene hoy casi el mismo aspecto que el día del desembarco.	Pointe du Hoc, in the real world, got almost the same look as the day of the landing.
El día del desembarco, 225 hombres del coronel Rudder desembarcaron a las 6:30 de la mañana para escalar la Pointe du Hoc y hacerse con su control.	On D-day, 225 men under the command of Colonel Rudder landed at 6:30 am to climb to the top of Hoc Point and seize control.
Verá el Monumento Pointe du Hoc Ranger de la Segunda Guerra Mundial y aprenderá sobre el papel de este sitio jugado como un punto de defensa durante la guerra.	You will see the World War II Pointe du Hoc Ranger Monument and learn about the role of this site played as a point of defense during the war.
Verá el Guardabosques Pointe du Hoc Monument Ranger de la Segunda Guerra Mundial y aprenderá sobre el papel de este sitio jugado como un punto de defensa durante la guerra.	You will see the Second World War Pointe du Hoc Monument Ranger and learn about the role of this site played as a defense point during the war.
En la mañana del 6 de junio de 1944 comenzó el bombardeo de la Pointe du Hoc, seguido del desembarco de las tropas aliadas en las playas de Omaha Beach y Utah Beach.	Hoc Point was bombed on the morning of June 6, 1944, followed by troops landing on the Omaha Beach and Utah Beach.
Sin embargo, los sitios de Maisy y la Pointe du Hoc tienen algo en común: ambos han sido asaltada por los Rangers, con combates de una intensidad poco frecuente, a pocos días de diferencia.	However, the sites of Maisy and Pointe du Hoc have one thing in common: they have both been stormed by the Rangers, with fights of a rare intensity, a few days apart.
Fotografía de Pointe du Hoc bombardeada. Foto: US National Archives Si a las 7:00 am Rudder no enviaba la señal de haber tomado el risco, los 500 Rangers se dirigirían directamente a la Playa Omaha en el sector Charlie.	Photo: US National Archives If at 7 o'clock Rudder did not launch a flare signaling the capture of Pointe du Hoc, the 500 reinforcements will be sent directly to Omaha Beach, Charlie Sector.
UU.). Los hombres de los 2. ° y 5. ° batallones de Ranger debían apoderarse de la Pointe du Hoc, luego de la batería de Maisy, considerada la última potencialmente más peligrosa.	The men of the 2nd and 5th Ranger Battalions were thus to seize the Pointe du Hoc, then in the wake of the battery of Maisy, the latter being considered in the end as potentially more dangerous.