poetisa

poetess

Querida Flavia, eres una asombrosa poetisa y tu alma es inmenso.	Dear Flavia, you are an amazing poetess and your soul is immense.
Mini Lili es una pintora, actriz y poetisa.	Mini Lili is a painter, an actress and a poetess.
Supongo que eso la convierte en una especie de poetisa.	I suppose that makes her some sort of a poet.
Parte de las letras han sido escritas por la poetisa Carmen Willcox.	Some of the lyrics have been written by poet Carmen Willcox.
Su carácter enfermizo, hizo de ella una poetisa delicada y romántica.	His sickly character, it did of her a delicate and romantic poetisa.
A menudo se convierte en actriz, directora, artista, cantante, poetisa.	She often becomes an actress, director, artist, singer, poetess.
La autora es la poetisa, filósofa y ensayista Chantal Maillard. Editorial Pre-Textos.	The author is a poet, philosopher and essayist Chantal Maillard. Editorial pre-Textos.
Nos conocimos en Roma. En la fiesta para la poetisa.	We met in Rome, at the poetess's party.
La gran poetisa ha recibido muchos premios y homenajes.	The author has been awarded many prizes and much recognition.
La poetisa volvió a inclinarse, y levantó la tapa del cofre.	The poet bowed again, and lifted the lid of the chest.
Si fuera poetisa, lo haría con palabras.	If she were a poet, she'd do it with words.
¿Cree que podría ser una poetisa de verdad?	Do you think I could be a real poet?
Bueno, soy poetisa, así que soy buena con las palabras.	Well, I'm a poet, so what I'm good with are words.
Val, eres toda una poetisa, pero estas letras no tienen sentido.	Val, you are such a poet, but these lyrics, they don't make sense.
Esta poetisa tenía una parálisis cerebral tetrapléjica grave de origen perinatal.	This poet had severe perinatal quadriplegic cerebral palsy.
Miles de dólares de tu amiga la poetisa.	Thousands of dollars to your lady poet friend.
Entre tanto, ¿qué hacemos con el alma de la poetisa?	Uh, in the meantime, what should we do with the poet's soul?
Usted no es una poetisa de más allá del mar.	You're no poet from across the sea.
Más tarde, ambos competirían por la atención de la poetisa Frances Sargent Osgood.	Later, the two competed for the attention of poet Frances Sargent Osgood.
La poetisa trata das incertidumbres y dramas de la vida en su obra.	The poet explores the uncertainties and dramas of life in her work.