podrido

Este cuarto es el frío y podrido corazón de la casa.	This room is the cold, rotten heart of the house.
Sabemos que el sistema está podrido en su núcleo.	We know that the system is rotten at the core.
El águila ha aterrizado, pero el nido está podrido.	The eagle has landed, but the nest is rotten.
Tu alguna vez noble Camelot está podrido hasta la médula.	Your once noble Camelot is rotten to the core.
Pero durante mucho tiempo, parece como que todo está podrido.	But for a long time now, seems like everything is rotten.
Todo lo que está podrido será sacudido del árbol.	All that is rotten shall be shaken from the tree.
Tu alguna vez noble Camelot está podrido hasta la médula.	Your once noble Camelot is rotten to the core.
Por indicarme el camino de regreso a mi podrido yo.	For pointing the way back to my rotten old self.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.	There is something rotten in the state of Denmark.
Actualmente algo también está oliendo a podrido en un país vecino.	Currently also is smelling something rotten in a neighboring country.
Si había algo podrido en Daniel, lo recibió de ti.	If there was something rotten in Daniel, he got it from you.
Y se olvida así que el sistema político entero está podrido.	And we forget that the whole political system is rotten.
Pero entonces encontré a este podrido en la lata.	But then I found this rotten one in the can.
El material está podrido, los hombres no están listos.	The equipment is rotten, the men are not ready.
Algo está podrido en el estado de Dinamarca.	Something is rotten in the state of Denmark.
Tuve un paciente una vez con un hígado virtualmente podrido.	Had a patient once with a virtually rotted-out liver.
Sin ti, me hubiera podrido en este cuerpo.	Without you, I would have been rotten in this body.
Una nueva cara para el mismo imperio podrido.	A new face for the same rotten empire.
Es igual, podrido o no, me lo tenéis que pagar.	Anyway, rotten or not, you have to pay for it.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.	There's something rotten in the state of Denmark.