poder

to be able to

power

Con un trabajo así, podrias ser muy aburrido.	With a job like this, you could be very boring.
Por favor, ¿podrias al menos encontrar una forma de convencerlo?	Please, can you at least find a way to convince him?
Bueno, entonces podrias haber venido un poco más rápido, querido.	Well, you could have been a little bit faster, dear.
David, ¿podrias poner esto en el auto, por favor?	David, could you put these in the car, please?
Este gran apartamento tiene todo lo que podrias pedir.	This large apartment has everything you could ask for.
Solo piensa en todo el bien que podrias hacer.	Just think of all the good you could do.
Creo que podrias usar uno de esos ahora.	I think you could use one of those right now.
Pero me podrias haber devuelto mi vida hace años.	But you could've given me my life back years ago.
Bueno, tú podrias volver y trabajar para mi.	Well, you could come back and work for me.
O podrias decirnos qué hay detrás de la cortina.	Or you could tell us what's behind the tarp.
Por lo que vale, Creo que podrias haber manejado la verdad.	For what it's worth, I think you could've handled the truth.
Bueno, quizás podrias organizarme una con alguien, como tu hermano.	Well, maybe you could set me up with someone, like your brother.
Y podrias aprender una o dos cosas de mi, Sr. Una-cita-y-se-acabo.	And you could learn a thing or two from me, Mr. One-date-and-it's-over.
Tu no podrias haber sabido que pasaba, Fi .	You couldn't have known what was going to happen, Fi.
Todo este tiempo, sabias que podrias salir de aquí.	All this time, you knew you might be getting out.
Yo podria ser parte de los dos. No, no podrias.	I could be part of both your— no, you couldn't.
Bueno, podrias empezar por regresarme todo el dinero.	Well, you could start by giving me all the money back.
¿Y como podrias ver la Linea, el interior, de cualquier cosa?	And how could you see the Line, the inside, of anything?
Incluso si te lo dijera, no podrias llegar a ella.	Even if I told you, you couldn't reach her.
No, no podrias haberme convencido de eso entonces.	No, you couldn't have convinced me of that back then.